原创 韩日为泡菜腌菜吵翻天,官方互怼 “你抄我的”,吃货:好吃就行咋还较真?
创始人
2025-08-19 10:42:30
0

最近韩日两国因为泡菜和腌菜的事儿吵得不可开交,官方互相指责对方 “抄袭”,网友们也分成两派掐得火热。但作为吃货,我就纳了闷了 —— 好吃不就完事儿了?咋还能吃出 “文化主权” 来了?

那天在超市看到泡菜货架,突然想起前阵子韩国教授跑到《纽约时报》打广告,宣称 “泡菜是韩国的”。这操作给我看乐了,合着泡菜还能分出个正宗不正宗?要说历史,中国的 “菹” 3000 年前就有了,韩国泡菜到 19 世纪才用上辣椒。更逗的是,韩国人吃的泡菜大部分都是从中国进口的,价格只有本土的六分之一。你说这算 “文化输出” 还是 “文化输入”?

日本那边也没闲着。他们的渍物种类多到眼花缭乱,盐渍、糠渍、酒粕渍…… 福神渍配咖喱饭,纳豆当早餐,跟韩国泡菜一样都是日常必备。上次在日本朋友家吃饭,他们用酒糟腌的萝卜,那股子发酵的香气跟韩国泡菜还真有几分相似。你说这算 “借鉴” 还是 “原创”?

更有意思的是,韩国政府把 Kimchi 中文名改成 “辛奇”,生怕跟中国泡菜混淆。可改个名字就能改变历史?中国的 “菹” 和韩国的 “沈菜” 在史料里明明有千丝万缕的联系。就像李子柒做泡菜被韩国网友围攻,说她没泡菜冰箱就不算中国泡菜。这逻辑,跟 “没烤箱就做不出法棍” 有啥区别?

其实说白了,泡菜和腌菜都是人类应对食物保存的智慧结晶。韩国人冬天集体腌泡菜,日本家庭用糠床做渍物,咱四川人泡一坛老坛酸菜,本质上都是为了把时令蔬菜变成四季可吃的美味。就像韩国的 Kimjang 节,大家一起腌泡菜、分享食物,这种邻里互助的精神跟咱过年包饺子没啥两样。

说到健康,韩国胃癌发病率高可能跟泡菜高盐有关,日本渍物虽然低盐但也得适量吃。你看,文化没有对错,只有不同。就像日本的福神渍酸甜解腻,韩国泡菜酸辣开胃,咱四川泡菜麻辣下饭,各有各的好。

现在想想,为了一坛子菜争得面红耳赤,真是吃饱了撑的。文化本来就是流动的,辣椒从美洲传到亚洲,成就了韩国泡菜;中国的 “菹” 传到朝鲜半岛,演变成 Kimchi。与其纠结 “谁抄谁”,不如坐下来好好尝尝 —— 韩国泡菜配烤肉,日本渍物搭寿司,四川泡菜炒腊肉,这才是对美食最大的尊重。

你们觉得呢?是支持韩国的 “文化正统论”,还是认同日本的 “改良创新”?反正我打开一包中国产的韩式泡菜,酸辣脆爽的口感瞬间治愈了我的选择困难症。评论区聊聊,你们更爱吃哪种泡菜?

相关内容

热门资讯

公交部门全力保障暑期游客出行 随着暑期旅游旺季到来,大连森林动物园等景点客流激增,公交集团汽车二分公司49路针对性施策,全力保障游...
我是长沙人,去了趟西藏拉萨,有... 作为一个在湘江边嗦粉长大的地道长沙人,今年我终于踏上了心心念念的西藏之旅,在拉萨足足待了9天!说实话...
原创 埃... 那天我站在金字塔前,差点以为自己穿越到了某个影视城的片场。孟卡拉金字塔基座新砌的花岗岩白得刺眼,在沙...
西北旅游不踩坑攻略:西北七天六... 2025西北七日行:2000元穷游大美山河 西北,一个让人魂牵梦萦的地方——辽阔的戈壁、苍茫的雪山、...
超简单的焖菜,简直不能更下饭! 焖凤爪 食材:凤爪1000g、油、盐、老卤、桂皮、八角、花椒、干辣椒、白糖、料酒 做法: 凤爪处理...
老母鸡慢炖出鲜汤,江西鸡汤面等... 江西鸡汤面汤汁鲜美,面条爽滑,既能饱腹又透着浓浓的温暖,一碗热腾腾的鸡汤面总能带来满足感。它的做法并...
荆州鱼糕:一块“无刺”的鱼,藏... 在湖北荆州,一块晶莹如玉的鱼糕,承载着千年楚文化的温柔与智慧。它以“食鱼不见鱼”的精妙,将鱼的鲜美与...
8道快手下饭菜,10分钟上桌!... 忙碌了一天,回到家最期待的就是能快速吃上一顿美味可口的饭菜。今天就给大家分享8道简单易学的快手下饭菜...
出伏养生牢记这六点 8月19日起迎来“出伏”,长达30天的三伏天就此画上句号,一年中暑气最盛的日子终于结束了三伏天正式结...
原创 怪... 夏日的餐桌上,一盘清脆爽口的凉拌洋葱总能瞬间打开味蕾。许多人在饭店尝过后总疑惑:同样的洋葱,为何自家...
原创 埃... 今儿个咱聊点邪乎又下饭的 —— 埃及木乃伊跟盐巴的事儿,准确说,是这盐巴够腌多少咸菜。你别觉得离谱,...
沙茶酱+嫩牛肉,广东风味饭太香... 广东沙茶牛肉饭是一道充满浓郁风味的家常美食,以其独特的酱香和嫩滑的牛肉深受喜爱。沙茶酱的咸鲜微甜与牛...
从年销6亿到海外暴涨10倍!国... 每年在SIAL西雅国际食品展(上海)现场,韩进食品的特装展台永远被围得水泄不通:切片海苔、夹心海苔、...
“重庆味道”推介潼南柠檬 系列... 推介会现场 8月15日下午,第35届香港美食博览会举行“重庆味道”专题推介会,潼南作为重庆代表区县,...