常州话“东头牛来了,西头马来了,隔壁张家大姐回来了,带的什么,带的虾仁。。”
创始人
2025-02-04 06:02:47
常州话“东头牛来了,西头马来了,隔壁张家大姐回来了,带的什么,带的虾仁。。”
这是一首常州童谣,大概的翻译如下:
东头的牛来了,西头的马来了,
隔壁的张家大姐回来了,
带的是什么,带的是虾仁。
(解释:这是一首描述食物的童谣,可物拿拆能是以前常州儿童在玩耍时经常唱的。其中的“东头的牛来了,西头的马来了”可能是形容罩枣东、西两边都带来了食物,而“隔壁的张家大姐回来了”则是指某位邻居带回了食物。最后一句“带的是什么,带的是虾仁”则是用来押韵的,不需要实际翻译。敏拿)

相关内容

热门资讯

原创 小... 今天是夏天的第五个节气,小暑。 老话说“小暑大暑,上蒸下煮”,这话一点儿不假。打今儿起,天气就跟蒸桑...
原创 豇... 菜市场里有一种菜,很容易让糖友放松警惕:它不甜,颜色绿,炒出来清清爽爽,怎么看都不像“升糖选手”。 ...
脂香浸透糯米晶莹,一口煎肠解锁... 在江西赣州的客家乡村,冬日里杀年猪之后,家家户户的灶台上便会挂起一串串灌好的糯米肠。将糯米与猪肉丁、...
一瓶蜂蜜水酿出“甜蜜事业”!闽... “来来来,大家都来品尝下我们的蜂蜜水。”6月24日下午,在六盘山东麓固原市泾源县轻工业产业园区宁夏珍...