童稚全文翻译
创始人
2024-07-28 03:07:02
0次
童稚全文翻译文言文来的.急用.速度回答. 要准确无误 才给分.
原文
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物,必细察其纹理,故时有物外之趣.
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中.心之所向,则或千或百,果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快.
余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得.
一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞.余年幼,方出神,不觉呀然一惊.神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院.
译文
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么一想，成百上千的蚊子,果真就变成鹤了；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色的帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成青云白鹤的经管，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，我因此高兴得拍手称快。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫蚁当成野兽，把土块凸出的部分当成丘陵，低陷的部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，便蹲下来仔细观察，兴趣正浓厚，忽然有个极大的东西拔山倒树而来，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐两只小虫就全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞蛤蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
原文
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物,必细察其纹理,故时有物外之趣.
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中.心之所向,则或千或百,果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快.
余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得.
一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞.余年幼,方出神,不觉呀然一惊.神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院.
译文
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么一想，成百上千的蚊子,果真就变成鹤了；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色的帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成青云白鹤的经管，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，我因此高兴得拍手称快。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫蚁当成野兽，把土块凸出的部分当成丘陵，低陷的部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，便蹲下来仔细观察，兴趣正浓厚，忽然有个极大的东西拔山倒树而来，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐两只小虫就全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞蛤蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
上一篇：哮喘病发作
相关内容
热门资讯
求一部电影的名称？
求一部电影的名称？《鲍伯·罗伯斯》RYJILY很厉害
让人纠结的感情问题
让人纠结的感情问题1,就是你开导你的父母,毕竟女孩子爱自由也不可能一直漂泊.2,就是听他们的话,找一...
打字速度慢，怎么办，我要写小说
打字速度慢，怎么办，我要写小说练习练习就好了慢慢练，打的多了就快了打字速度慢可以练习啊！自己写好稿子...
找一本言情小说，故事的开头是女...
找一本言情小说，故事的开头是女主来到庄里做了丫鬟，庄主是个武功高强，人人闻风丧胆的人！对女主很专情肯...
由成语组成诗句
由成语组成诗句(1)霜叶红于二月花·《山行》·杜牧原诗:远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林...
免签“朋友圈”扩增至55国！“...
2025上半年，中国把240小时过境免签的“朋友圈”扩大至55个国家，再加上4月份开始实行的购物离境...
21张2025今日最新版本超漂...
缘分如金，我们不舍；情义相连，我们不断；时光不老，我们不散；毎天惦念，如同相见；新的一天，吉祥平安。...
荔枝食疗：千年传承的养生智慧
齐璜荔枝双喜图轴 图片来自故宫博物院 □齐文娥 周松芳 荔枝不徒口味之美且大益于人。岭南...
7月7日小暑节气，分享3道蒸菜...
7月7日小暑节气，分享3道蒸菜做法简单，营养好吃不上火，少油少盐真健康！ 今年的7月7日是小暑节气，...
原创 单...
#单身也要过大年，进口年货囤起来 年关将至，城市的街头巷尾都弥漫着越来越浓的年味。就算是单身一人，...
原创 十...
#十来个饺子拼在一盘煎，成为聚餐时回头率很高的菜肴 在生活的烟火中，总有一些美食能不经意间成为聚餐...
记者手记：在日本政府食堂品尝“...
【环球时报驻日本特约记者 王天晴】日本北海道札幌市的汤咖喱、拉面、大螃蟹和啤酒，都是不可错过的美食。...
腌菜产品卖出新花样
数据来源 重庆市涪陵区榨菜产业发展中心、京东消费及产业发展研究院 重庆市涪陵区被称为“中国榨菜之乡”...
谁在剧里被乐山馋哭了？
谁在剧里被乐山馋哭了？ 跷脚牛肉。图据乐山文旅 甜皮鸭 图据乐山文旅 乐山钵钵鸡。图据乐山市...
平行线不能相交，就让我永远在你...
平行线不能相交，就让我永远在你左边陪伴？相爱不如相知恋人只是暂时的,分手了即使还能做朋友,感觉总是怪...
关于狐狸的小说都有啥
关于狐狸的小说都有啥桃花债 作者是大风刮过 巨好看，不过主角不是狐狸、三生三世 十里桃花美型妖精大混...
披甲龙龟 阿木木 守卫皮肤眼 ...
披甲龙龟 阿木木 守卫皮肤眼 还可以买到吗商城已经没有了，你可以去开传送门，我从传送门里开到一个披甲...
火影忍者鸣人还喜欢小樱吗？
火影忍者鸣人还喜欢小樱吗？不喜欢了 ，鸣人喜欢雏田 最后还结婚了。一直在喜欢，从没有放弃
居里夫人发现镭的故事简介
居里夫人发现镭的故事简介 1898年12月26日，玛丽在提交给法国科学院的报告中宣布他们又发现一个...