“小龙虾”的英语是small lobster?90%的人都答错了!
创始人
2025-06-04 21:21:59
0

进入六月了,天气即将越来越热,不过不要紧,毕竟我们有着对夏天的无限期待:空调、西瓜、雪糕、啤酒、撸串儿…

当然,还有夜宵界的一枝独秀——小!龙!虾!

夏天逼近,又到了吃小龙虾的季节,从饭店、餐馆到露天大排档或者烧烤摊,随处可嗅到小龙虾的鲜香。确实,在炎炎夏日的晚上,约上三五好友,吹着暖暖夏风,吃着小龙虾、喝着啤酒、聊着八卦或人生,实乃一大美事。

此外,小龙虾是全球公认的社交食品。

▲ 《舌尖上的中国》总导演陈晓卿谈小龙虾的“社交属性”

大家吃小龙虾,更多的是吃个“气氛”,是夏日夜晚好友们聚在一起的那种人情味儿。

那么,我们最爱的小龙虾,用英语该怎么说呢?是small lobster吗?一起来看看吧!

首先,我们得弄清楚lobster这个单词的含义,来看看剑桥词典中的英文定义:

an animalthat livesin the seaand has a longbodycoveredwith a hard shell, two largeclaws, and eight legs, or itsfleshwhen used as food

一种生活在海里的动物,身体细长,外壳坚硬,有两只大钳子和八条腿。它的肉也常被用作食物

从英文定义中,我们可以很清楚地看到,lobster指海里的那种有超大钳子的大龙虾,也可以指作为食物的龙虾肉

稍微有点常识的同学都知道,国人酷爱的小龙虾可不是来自海洋,而来自于溪流、沼泽、沟渠或池塘等这样的淡水,这跟lobster的定义是不符的。

而词汇量比较丰富的同学,可能还知道英文中有一个词shrimp,/ʃrɪmp/,它在剑桥辞典中的英文释义如下:

a very small sea creature similarto a prawnbut smaller, or itsflesheatenas food

一种类似对虾(prawn)但体型更小的海洋生物,其肉常被人们食用

而我们最爱的小龙虾本虾(淡水鳌虾),英文名叫crayfish['kre'fɪʃ](英式英语),或crawfish[ˈkrɔˌfɪʃ](美式英语)。

举几个例子大家来感受一下这个词的用法以及中国人民对小龙虾的热爱之情。

例句:

1. Chinese people are crazy about crawfish.

中国人酷爱吃小龙虾。

2. I'm a big fan of crawfish.

小龙虾是我的最爱!

3. Would you like to have some crawfish today?

今天你想来点儿小龙虾么?

各种口味的小龙虾用英语怎么说:

garlic crawfish:蒜香小龙虾

spicy crawfish:麻辣小龙虾

thirteen-spices crawfish:十三香小龙虾

boiled crawfish:清蒸小龙虾

iced crawfish:冰镇小龙虾

如果你想邀请外国朋友一起去吃小龙虾,你可以这样说:

相关内容

热门资讯

原创 芋... 每次喝奶茶看到杯底那些圆滚滚的黑珍珠,是不是总觉得甜品店在施展什么魔法?其实啊,用芋头和木薯粉就能在...
原创 4... 在5月15日,陈乔恩在社交平台上分享了她在沙特阿拉伯旅游的美丽照片,图片的发布时间是凌晨四点,可能是...
这菜现在正当季,鲜嫩脆爽,早知... 春天气温适宜,但是早晚的温差却有点大,一不小心就让细菌和病毒有机可乘了。所以一定要多加注意,多吃一些...
探秘南岳黄庭观?寻仙问道感受信... 南岳衡山,五岳之一,在这里不仅有秀美的风景,而且有深厚的人文底蕴。在南岳衡山景区,不仅有堪称“江南故...
金方桃|中国烹饪大师 淮扬菜烹... 金方桃,男,汉族,1980年9月出生,曾获得中华金厨奖、淮扬菜烹饪大师、中式烹调师高级技师,江苏工匠...
高亮中国烹饪大师 高亮 亚洲国际烹饪大师 奥食卡蓝带大师 中国烹饪大师 中国药膳大师 首都烹饪艺术家 国家级技能竞赛...
好开心!女儿同学说我做的菜好吃... 马上周末了,孩子肯定会带朋友回家吃饭,上周女儿朋友说我的做的菜好吃 ,这次想好好准备一下。虽然都是家...
总要去趟郑州吧!感受文化的厚重... "后来我逢人就说起河南的好"—— 当这句走心评价在抖音点赞破百万时,郑州正用一场场文化暴击刷新全国游...
原创 奚... 六一儿童节,奚梦瑶和何猷君带着两个孩子去迪士尼玩,四个保姆也随行,帮助照看孩子。对于奚梦瑶来说,似乎...
无油低糖松软香甜,多重口感超浓... 今日语录:感情这东西,就是前人栽树,后人乘凉。 大家好,我是乔宝,日子不紧不慢,每天好好吃饭!松软香...
称霸高铁的“国民下饭菜”,被0... 绿皮火车“哐当哐当”地行驶在夜色中,泡面的热气混着榨菜的咸香在车厢里弥漫,这是无数中国人熟悉的旅途记...
原创 心... 最近总感觉心烦气躁、口干舌燥?明明没吃火锅却嘴角起泡?这可能是心火旺在作怪!别急着灌凉茶,今天给大家...
原创 舌... 藜蒿炒腊肉:江西有着全国最大的淡水湖鄱阳湖,每年冬春季节,鄱阳湖的河堤旁边会生长出很多藜蒿,成为了江...
预制菜进餐厅:藏着好还是说清楚... 预制菜进餐厅:藏着好还是说清楚? 预制菜在餐厅后厨已经很常见了。有些菜是中央厨房做好后冷冻送来的,餐...