我在北外学

欧洲语种

是什么体验？

说到欧洲，你会想到什么？

是圣诞老人的传说，还是热情奔放的沙滩？

是时尚前沿的都市，还是厚重古朴的小镇？

从语言，我们窥见欧洲的灿烂多元文化。

我在北外学欧洲语种是什么体验？

让我们跟随学长学姐的脚步，

走进北外，走进欧语学院。

24级 克罗地亚语 邓雯月

大家好，我是欧洲语言文化学院克罗地亚语专业2024级本科生邓雯月。

克罗地亚语专业隶属于欧洲语言文化学院，课程涵盖语言学习、文学阅读、翻译实践、国别与区域研究等多个领域。学习克罗地亚语的过程，对我来说像是在探索一条未知的河流。“我每天都在摸石头过河，我喜欢收集石头。”它们是我走过的课本页、课堂提问、被修改的作文，也是一点点被磨亮的勇气。

（一）从初学到融入：

在语言中找到方法与方向

克罗地亚语的字母表里有许多陌生的符号——č、ć、ž……起初它们让我困惑，但也正是这份陌生，让我学会了聆听与观察。精读课上，我们读的不只是语法与词汇，更是在文字之间与“他者”对话。国情课上，我们讨论克罗地亚的历史、外交、经济、节日与饮食……每一个细节都在提醒我：理解一门语言，就是理解一种生活方式。

我们始终被鼓励去发问——这两个词有何不同？小词该放在哪里？怎样找到最准确的表达？每当解答一个问题，就像在河里稳稳踩上一块新的石头，心底多了一分踏实。这种“问”的氛围，是北外独有的气质，是老师对我们的期待，也是克语专业让人着迷的地方：语言学习，不仅通向沟通，更通向理解。

（二）从理解到连接：

让语言成为桥梁

北外的学习从来不局限于教室。克语专业鼓励我们勇敢走出去，走出自己的姿态：参与巴尔干相关的讲座、聆听克罗地亚艺术家讲述非物质文化遗产和艺术、和远赴中国的高龄记者近距离交流……

（克罗地亚艺术家Tomislav Livaja带领同学们试奏

簧片乐器diplice）

我曾参与“候鸟读世界”的志愿活动，用简短的故事和图片向孩子们介绍中国的非遗文化，让他们在色彩与图案中看到另一种美。我也在中国驻克罗地亚使馆和学联组织的北方国际科尔拉特光伏项目参访中，发现了中克两国在绿色发展理念上的共鸣——同样的风，同样的阳光，驱动着不同国度的清洁未来。

每一次跨文化的经历，都像在河中伸脚试探、再前进一点，我开始想象河对岸的样子，也真切地感受到：语言不仅是通向世界的钥匙，更是一座连接人与人、国与国的桥梁。

（驻克罗地亚使馆组织留学生参访中资企业光伏项目）

（三）从个体到群体：

在小语种中看见辽阔

克罗地亚语专业的学生人数不多，却有一种温暖而安心的凝聚力。我们彼此熟悉，互相讨论语法、分享新闻、一起准备新生风采表演。老师们像朋友一样陪伴我们成长，从不同的角度带领我们看世界，外教的课堂也充满生活气息——常有歌声和笑声相伴。这种“小而精”的学习环境，让每个人都有被看见的机会，也能在语言与文化的细微处，建立起独立思考的能力。我喜欢在河中收集这些石头：有的光滑，有的棱角分明，它们共同构成我前行的道路。

学习语言，是不断走出熟悉的过程。我们在语法与词汇之间靠近他者，也在理解的途中遇见自己。亚得里亚海边的石子被浪潮打磨，闪着温柔的光。在北外，我也在被语言与时间打磨，学会用尊重与好奇看待世界。当理解他者成为习惯，认同自我也便有了更深的底气。

愿未来来到这里的你，也能在文字与文化的河流中，找到属于自己的那块石头，一步步走向理解，走向世界，也走向更完整的自己。

22级 爱沙尼亚语 李启祥

在北京外国语大学欧洲语言文化学院的时光，如同一幅色彩斑斓的画卷，每一笔都勾勒出我成长与蜕变的轨迹。作为爱沙尼亚语专业的首批本科生，我有幸在这片语言的沃土上播种梦想，收获知识与能力的累累硕果。

(一) 日常学习：挑战与突破并存

初入北外欧院，我怀揣着对语言的热爱与自信，却很快被爱沙尼亚语复杂的语法、变格和发音“当头一棒”。然而，正是这些挑战，激发了我不断探索与突破的决心。老师们不仅传授给我们语言知识，更教会了我们学习方法。记得在学习大舌音时，老师耐心地指导我，分享练习秘籍，让我逐渐掌握了这一发音技巧。这种有针对性的指导，为我后续的学习打下了坚实的基础。

爱沙尼亚语专业自2012年创立以来，一直作为第三外语授课。作为北外首批爱沙尼亚语专业的本科生，我们拥有丰富多元的学习资源。小班授课模式让每位同学的学习情况都能得到老师的及时关注与反馈。这种个性化的教学方式，让我们在语言学习的道路上走得更加稳健与自信。

除了语言学习，我们还深入了解了爱沙尼亚的国情、中爱关系，并选修了国际关系学概论、巴尔干地区的历史与现状等课程。这些课程不仅拓宽了我的视野，更激发了我对国际关系的浓厚兴趣，为我未来的研究生学习指明了方向。

（班级合照）

(二) 学院活动：多元与精彩交织

欧院的学习生活远不止于课堂。学院定期邀请海内外知名专家学者和政治人物来校讲座，让我们能够近距离接触国际前沿的理论研究成果。这些讲座不仅丰富了我们的知识储备，更激发了我们对学术研究的热情。

同时，学院还大力支持我们参加各项国际交流项目。2024年8月，我有幸获得国家留学基金委的全额资助奖学金，前往爱沙尼亚塔尔图大学进行了为期半年的公派留学。在那里，我亲身领略了波罗的海小国的独特风土人情，感受到了当地人民不屈不挠追求独立自由的民族精神。这段经历让我对爱沙尼亚有了更全面的认识，也让我更加热爱自己的专业。

（公派留学照片）

（三）文化体验与社会实践：

丰富与深刻并存

在北外欧院，文化体验和社会实践同样丰富多彩。从十大歌手比赛、新风大赛到北京马拉松、“九三阅兵”、“上合峰会”等，无论是校内文体活动还是国家乃至国际级别的活动赛事，都能看见我们北外人的身影。作为院学生会成员，我深度参与了多种多样的学生活动策划与组织工作。这些经历不仅提升了我的活动策划和人际沟通能力，更让我深刻体会到了团队合作的重要性。

（院学生会照片）

（班级合照）

（四）给学弟学妹的鼓励与建议

亲爱的学弟学妹们，或许你们也曾听说过人文社科类专业受到AI科技的冲击巨大，翻译软件或许会取代翻译工作者的言论。但我想说的是，在肉眼可见的未来，冰冷的翻译机器无法替代那份以心换心的温度，更替代不了这份温度所承载的感召力与号召力。北外开设101种语言的学习与研究，融汇的是101种思维训练模式，提供的是解决人类文明问题的101种可能方案。

如果你也渴望成为一名传递中国声音的使者，那么北京外国语大学是你走向世界舞台坚实的基石。在这里，你不仅将学会一门新的语言，更将提升诸多能够受益终生的能力。请相信，无论是在抗战时期还是如今的数智时代，北外人都坚守着“人民需要我们到哪里，我们就到哪里！”的精神。这种精神正是我们北外人安身立命之本。期待在未来的北外校园里，与你们相遇！

23级 挪威语 陈朝秋矞

大家好！我是来自欧洲语言文化学院2023级挪威语专业的陈朝秋矞，目前正在挪威交换学习，很高兴有机会跟大家分享我的北外故事。

我与挪威语的缘分，要从高中时期说起。那时我迷上了一部挪威剧《Skam》，对这个遥远的北欧国家产生了好奇。没想到，这份小小的兴趣，竟在北外生根发芽，并最终让我踏上了通往挪威的旅程。高考结束时，我对未来仍有些迷茫，选择挪威语的理由也十分随性——因为它音律优美，还不用弹舌。但正是这个看似偶然的决定，为我打开了一个无比精彩的世界。

首先，我想向大家隆重介绍我的“家”——欧洲语言文化学院。我所在的挪威语专业成立于2007年，秉承着精益求精的培养理念，每四年才招收一届学生。这意味着你将成为全国仅有的十几位“天选之子”之一！在这里，没有谁会成为“小透明”。我们是一个紧密的大家庭，课堂上每一次发言都会被倾听，每一个疑问都会得到老师耐心的解答。这种高互动、小而精的教学氛围，是北外小语种专业最独特的魅力之一。

更令人惊喜的是语言本身的“性价比”。由于挪威语、瑞典语和丹麦语高度相通，学会挪威语，就相当于掌握了通往整个斯堪的纳维亚世界的钥匙。无论是基础的语音语法，还是深入的国情研究、报刊选读与翻译实践，我们的课程都环环相扣——让我们不仅能“说”，更能真正“懂”这个国家。

除此之外，作为中国唯一开设挪威语专业的高校，北外为我们提供了丰富而独特的平台。通过这个平台，我们获得了许多令人艳羡的机会：与挪威驻华大使面对面交流，听知名作家分享创作心得，参与中挪学校的合作论坛……一次次近距离的接触，让挪威不再只是书本里的维京传奇与峡湾风光，而是一个由鲜活人物和真实故事组成的“第二故乡”。

（与挪威驻华大使馆交流活动）

（与挪威作家Simon Stranger 交流活动)

北外尊重并鼓励每一个人的多元兴趣。除了专业学习，我还辅修了国际关系学院的外交学。这源于我对“模拟联合国”活动的长期热爱——在这里，我能以更专业的视角继续探索国际议题。

大二那年，我参加了学校组织的“联合国可持续发展目标（SDG）海外实践”项目，与国际组织学院的老师和其他学院的同学们一同前往德国和荷兰，实地探访了联合国相关机构。站在海牙和平宫的那一刻，书本上学到的“北欧福利模式”与“欧洲一体化”不再只是理论，而成为触手可及的现实。“挪威语+外交学”的知识组合，让我在理解欧洲事务时，拥有了穿透语言的更广阔视角，也让我未来的职业规划更加明确。

（在海牙和平宫)

在学习之余，每个人也可以通过北外丰富多彩的课外活动全面发展。我曾代表学院在校篮球赛上挥洒汗水，也作为欧院啦啦操队的一员，在2024年校运会中拿到了第四名的好成绩。此外，我还曾担任校学生会办公室财务组组长，为了筹备校园活动，一次次地与商家洽谈、拉取赞助。这些经历锻炼了我的沟通能力和责任心，也让我收获了珍贵的友谊。

（篮球赛）

(比赛中的欧院啦啦操)

最后，我想对正在考虑未来的学弟学妹说：

如果你对语言、对世界充满好奇，渴望在一个开放、多元、充满活力的环境中成长，那么北外一定会是你的不二之选。这里不只会教你一门语言，更会为你打开一扇窗，让你看见更远的风景，遇见更好的自己！

期待有一天，在北外的校园里与你相遇。愿你在此开启属于你的新故事。落笔，生花。

自由、浪漫、希望。

是北外生活的代名词。

兼容并蓄，博学笃行。

是每个北外学子的座右铭。

北外生活仍有许多精彩尚未发现，

敬请期待下期 Insight BFSU！