河南方言中“zhang”点调料,到底是哪个“zhang”
创始人
2025-10-23 18:05:19

咱河南方言中你经常会听到,“zhang”点盐,“zhang”点酱油,“zhang”的点调料;喝开水时,“zhang”点糖,“zhang”点茶叶;这里的“zhang”在河南方言里是升调、二声,网上查一下“zhang”的汉字里面并没有二声的“zhang”字。

找来找去只有这个“掌”字比较合适。小字典里的这个掌(zhǎng),三音,有这几种解释 :1 手掌,2脚掌,3马蹄铁,4鞋底下的皮子,5用手打,6掌管、掌握,7姓,并没有放、加入的意思。

网上比字典里多了两种解释,1是掌灯或掌旗,和我们老家方言“焗长老身儿掌勺”中的掌是一个意思;第2个就是“加上”的意思,如“炒菜时,先把锅烧热再掌油,调凉拌菜时掌点醋更好吃。”

其实这个“掌”本意为手掌,引申为用手拿、执掌,再引申也就变成了“掌管”的意思,特别是做饭的人,就喜欢被说“掌勺”,在古时候,盐属于比较主贵的物品,大户人家往往专门有人负责,人们就称他为“掌盐”的,时间久了也就演变成了今天的这个意思,并引申多种说法,这个“掌”一般用到厨房里有关的物品。

这个“掌”在中原地区用的比较多,不需要太多的解释一般都知道啥意思,其它地方的人就比较难懂了,河南方言中的“掌”就是放、加上、添加的意思。

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...