山居秋暝原文及翻译注释
创始人
2025-03-07 15:40:20
山居秋暝原文及翻译注释22

《山居秋暝》

王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译文:

空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了。明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌基郑。竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。任凭春天的芳香花草消逝指锋昌,我自己还是可以居唯扒留在这里。

注释

暝(ming):日落时分,天色将晚。

空山:空旷,空寂的山野。

新:刚刚。

清泉石上流:写的正是雨后的景色。

竹喧:竹林中笑语喧哗。

喧:笑语喧哗。

浣(huàn)女:洗衣服的女子。

浣:洗涤衣物。

随意:任凭。

春芳:春天的花草。

歇:消散,消失。

王孙:原指贵族子弟,此处指诗人自己。

留:居。

相关内容

热门资讯

统一行业评定标尺 赋能红茶匠心... 导语 为规范全国红茶制茶人才评价体系,破解行业 “制茶大师” 评定无统一标准、头衔泛滥、技艺评价模糊...
北京陈厚酒供应商品牌推荐 酱香型白酒市场的结构性调整,正在让北京地区的渠道选择变得比以往更加重要。作为茅台镇核心产区代表品牌之...
原创 皖... 作者 | 深水财经社 纳兰 沉沦已久的金种子酒迎来新一轮战略转向,包括产品、布局、策略上都发生了巨大...