《失亲得学》的译文
创始人
2025-03-05 15:15:54
《失亲得学》的译文
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
上一篇：逆天邪神男主和谁做过
相关内容
热门资讯
原创 洋...
面包的魅力在于它百变的口味与松软的口感，这款加入洋葱和奶酪的面包，咸香适口，香气浓郁，完美打破了传统...
原创 天...
每天吃包子馒头，是不是总觉得少了点新鲜感？今天推荐一款让你食欲大开的鲜肉烤饼，外酥里软、肉香浓郁，做...
原创 饭...
江南的春夏，小雨淅淅沥沥下个不停，让人惆怅满怀。 不过，院子里的花花草草倒是长得格外茂盛，我喜欢薄荷...
国际茶日闻见茶香，新茶饮行业进...
昨天是第7个国际茶日。随着新茶饮行业进入高质量发展阶段，围绕“茶”的创新也正在被赋予更多新表达。 在...