《失亲得学》的译文
创始人
2025-03-05 15:15:54
《失亲得学》的译文
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
上一篇：逆天邪神男主和谁做过
相关内容
热门资讯
酸辣豆芽：十分钟快手菜，脆嫩爽...
在快节奏的现代生活中，一道简单、快捷又美味的家常菜总能抚慰人心。醋溜豆芽正是这样一道能迅速点燃味蕾的...
手残党零失败的家常营养神菜！山...
以前我对山药的印象，一直停留在秋冬暖乎乎的排骨汤里，面面糯糯沾着骨汤鲜气，是冬季专属的养生限定。直到...
原创 糖...
身边不少中老年糖友都有这样的困惑：平时按时吃药、忌口甜食，正餐吃得格外清淡，可每次复查血糖依旧忽高忽...
面团藏匠心 巧手传非遗
王春艳和工作室的技师们一起制作马年花馍。 图片由受访者提供 46岁的晋阳花馍非遗代表性传承人王春艳，...