《失亲得学》的译文
创始人
2025-03-05 15:15:54
《失亲得学》的译文
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
【原文】
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。
上一篇：逆天邪神男主和谁做过
相关内容
热门资讯
可赏、可逛、可购，贵安这处冬日...
1月29日，记者来到贵州梅园，冬日暖阳洒满山岗，这片1800余亩的梅园里，5万余株寒梅竞相吐蕊，27...
来发记榴莲主题餐厅试营业：进博...
鲁网1月30日讯 青砖黛瓦映南洋风情，果香四溢聚四海宾朋。1月16日，首届马来西亚（青岛）榴莲节在市...
千年宫廷酒如何讲出新故事？剑南...
在白酒行业深度调整与存量竞争的双重挑战背景下，品牌如何破圈创新、精准触达消费者、实现业绩增长？当消费...
“聚势赢新”，太白酒以四大主张...
文 | 晏清 1月30日，“太白聚势，老酒赢新——太白酒2026新品上市暨老酒封藏启动仪式”在西安隆...
山海之约，静待启幕——直击黔酒...
来源：市场资讯 （来源：遵义晚报） 椰风海韵间，一场跨越千里的“风味对话”即将开启。2026年1月3...