汉译英“敢于大胆开口说英语”
创始人
2025-02-02 06:07:23
汉译英“敢于大胆开口说英语”
我的理解
敢于：dare oneself to do sth,
开口说英语 speak up in English
You have to brave enough to speak English.
=
敢于大胆开口说英语
敢于大胆开口说英语
直译： Be brave enough to speak English
意译（地道的说法）：Not be afraid to speak English
例：
One should not be afraid to speak English if one wishes to learn the language.
因为 brave 也有“勇敢”的含义，这个句子一般不用 brave，
而用比较委婉的表达方式： Not be afraid （不怕）。
我是加拿大人，前英语老师
Be brave to open your mouth to speak English.
Dare to speak English out
dare to open up the mouth and speak English ! Or simply dare to speak English
我的理解
敢于：dare oneself to do sth,
开口说英语 speak up in English
You have to brave enough to speak English.
=
敢于大胆开口说英语
敢于大胆开口说英语
直译： Be brave enough to speak English
意译（地道的说法）：Not be afraid to speak English
例：
One should not be afraid to speak English if one wishes to learn the language.
因为 brave 也有“勇敢”的含义，这个句子一般不用 brave，
而用比较委婉的表达方式： Not be afraid （不怕）。
我是加拿大人，前英语老师
Be brave to open your mouth to speak English.
Dare to speak English out
dare to open up the mouth and speak English ! Or simply dare to speak English
相关内容
热门资讯
大雪至冬至，娃养阳黄金期！8 ...
大雪至冬至这段时间，可是孩子养阳的黄金期。在这个寒冷的时节，为孩子准备一些健脾补阳的温阳餐，能让他们...
年纪越大越要管住嘴，少吃萝卜青...
随着年龄的增长，身体的各项机能逐渐下降，免疫力也大不如前。在饮食上，我们不能再仅仅满足于萝卜青菜，而...
拒绝外卖｜这8道家常菜，鲜香入...
外卖虽然方便，但总让人觉得少了点家的味道，而且健康程度也大打折扣。今天就给大家分享8道鲜香入味的家常...
苏州市区旅游
苏州，这座江南水乡城市，市区内藏着无数令人心醉的美景与人文风情。漫步在苏州的街头巷尾，仿佛穿越时空，...
民俗+趣味 社区这场元旦游园会...
岁末将至，为庆祝元旦佳节，雁塔区长延堡街道邸唐社区联合辖区物业举办元旦主题游园会，将满满的关怀与节日...