汉译英“敢于大胆开口说英语”
创始人
2025-02-02 06:07:23
汉译英“敢于大胆开口说英语”
我的理解
敢于：dare oneself to do sth,
开口说英语 speak up in English
You have to brave enough to speak English.
=
敢于大胆开口说英语
敢于大胆开口说英语
直译： Be brave enough to speak English
意译（地道的说法）：Not be afraid to speak English
例：
One should not be afraid to speak English if one wishes to learn the language.
因为 brave 也有“勇敢”的含义，这个句子一般不用 brave，
而用比较委婉的表达方式： Not be afraid （不怕）。
我是加拿大人，前英语老师
Be brave to open your mouth to speak English.
Dare to speak English out
dare to open up the mouth and speak English ! Or simply dare to speak English
我的理解
敢于：dare oneself to do sth,
开口说英语 speak up in English
You have to brave enough to speak English.
=
敢于大胆开口说英语
敢于大胆开口说英语
直译： Be brave enough to speak English
意译（地道的说法）：Not be afraid to speak English
例：
One should not be afraid to speak English if one wishes to learn the language.
因为 brave 也有“勇敢”的含义，这个句子一般不用 brave，
而用比较委婉的表达方式： Not be afraid （不怕）。
我是加拿大人，前英语老师
Be brave to open your mouth to speak English.
Dare to speak English out
dare to open up the mouth and speak English ! Or simply dare to speak English
相关内容
热门资讯
惠州行五洲：专业打造佛山防晒透...
近年来，露营经济呈现大热态势。行业报告显示，充气帐篷成为露营装备领域的新风口。与此同时，消费者对传统...
打造景区凌空式山地滑车，具体预...
嘿，我深耕凌空式山地滑车垂类5年啦，经手过不少项目，也做出过10w+爆款呢。今天就跟你唠唠打造景区凌...
航线上新、票价亲民、签转便捷 ...
本文转自【央视新闻客户端】； 作为一年中民航出行需求最旺盛的时间段之一，多家航空公司今年暑期都加密了...
迪士尼真人巨制《海洋奇缘:启航...
2016年，一部讲述波利尼西亚少女扬帆远航的动画电影《海洋奇缘》，凭借动人的成长故事与天籁般的原声音...
2026年巴黎塞纳河泳池开启～...
大家周五好！ 法国已经凉快好几天了，不过这个周末，新一波热浪即将来袭。大家准备好了吗？ 不过好消息是...