懂日文的高手进(翻译以下一段话)
创始人
2024-12-18 17:33:58
懂日文的高手进(翻译以下一段话)
对不起,我曾经说过让我们做好朋友,初三以后我无法忘记自己对你的深深的爱,但是,我没有遵守我么指甲的约定,为了......我觉察到对你的爱已经到了无法自拔的地步。
有些句子我也没有十分读明白,语法,用词上好像不大对。
很抱歉,我曾说过要做你的好朋友,上初三以后我本应把我深深爱着的你忘却,但是我没能信守我们之间的约定...,由于..?我发觉,我爱你,已经到了不可自拔的地步了!
翻译:对不起,我是你的好朋友?首先三次我以后会深深的爱你,必须忘记你做的,可是我不能守护我们之间的承诺`````因此,我注意到你的爱已经不能自己做的事了!
对不起,我说过要做你的好朋友.初三以后我本应该忘记你的,但我不能遵守我们之间的约定,因为...我发现,我 已经不可自拔地爱上你了.

相关内容

热门资讯

林芝八一镇住宿指南:如何找到2... 林芝八一镇住宿指南:如何找到24小时热水与稳定供暖的酒店 来林芝,尤其是在秋冬或早春时节,大家最关心...
今日冬至,养生核心在于 “藏”... 今天我们迎来冬至节气。 冬至这天,北半球白天最短,黑夜最长。冬至与夏至一样,是阴阳转折时期,也是养生...
这16字是中年最好的养生 《黄帝内经》中说:食饮有节,起居有常,不妄作劳,形与神俱。这才是复合规律的养生。健康不是第一,而是唯...
周二007非洲杯:突尼斯VS乌... 北京时间12月24日04:00,非洲杯C组首轮将迎来一场实力悬殊的对决——世界排名第43位的突尼斯迎...
从南昌机场/火车站到庐山最全交... 从南昌机场/火车站到庐山最全交通攻略:直达大巴?先到九江?一篇讲清! 从南昌机场或火车站出来,拖着行...