在洗衣服文言文翻译
创始人
2024-11-24 04:40:22
在洗衣服文言文翻译

1. 文言文翻译

淮阴侯韩信,淮阴县人。还是平民百姓的时候,因为家境贫寒,没有什么善行可以推荐做官。又不会做生意维持生活,经常到别人家里蹭饭吃,别人都很厌恶他。曾经在下乡县南昌亭长家混了几个月,亭长的老婆没办法,就一大早做饭躲在被子里吃,韩信到了吃饭的时候去了,(亭长的老婆)却没有为他准备饭食。韩信知道原因之后,大怒,再也不去了。

韩信没事就在城北钓鱼,很多妇女都在河边洗衣服,有一个女人看韩信饿了,就给他些饭吃,一连几十天都是如此。韩信很高兴,对这个女人说:“我一定会很好地报答您。”女人听了很生气,说:“大丈夫不能自己谋生,(真是可悲),我是可怜公子你,才给你饭吃,哪是指望你报答我呢!”

2. 求古文翻译

太祖(明帝朱元璋)在东阁办公,天气很热,汗水湿透衣服,侍从给太祖换衣服,换下来的衣服都送到浣洗衣服的人(洗过之后继续穿)。参军宋思颜看见了说:“主公亲自厉行节俭,真是以身作则,告示大家,老臣担心您只是今天这么做,以后可能不会这么做,希望您能够坚持一直这么做。”太祖听后非常高兴:“你说的太好了。别人也可能会说,但可能只会考虑眼前,而不能考虑到长远;或者只是忧虑到已经发生的,而不能忧虑到将来要发生的。今天思颜看见我现在能这么做,而顾虑我之后不能继续这么做,我相信你一定能够效忠于我。”于是赏赐金币给宋思颜。

文章出自《典故纪闻》,主要是讲太祖节俭,参军宋思颜敢于说出忠言,他担心太祖只是流于现在,而不会坚持做到节俭。或者只是在人前做到,人后不会如此。

翻译了大意,可能没做到逐字去译,仅供参考~~

3. 文言文翻译在线

漂母:漂洗着东西的老妇。

韩信贫贱时曾有漂母怜悯他饥饿而给他饭吃。后来韩信为楚王,重报漂母。

韩才:像韩信那样的才能。

以上二句言主人的恩惠同漂母而自己的才能非韩信之比。

衔戢:藏在心里。冥报:死后报答。结尾二句言此惠终身不忘,到死还要图答谢。

资料更加详细

相关内容

热门资讯

做了英国国菜,外面吃买只需要 ... 做了英国国菜,外面吃买只需要 5 镑,好吃便宜又省心。 但是我自己做,原材料就 10 多镑了,还花...
原创 肉... 肉包这样做,儿子一口气能吃8个,个个蓬松暄软,皮薄馅多,口感太绝了! 最近的早餐儿子迷上了这个馅的...
开远向您发出邀请:2026,向... 新岁伊始,万象更新,2026年首日,开远携带着20.3℃的暖阳、百年米轨的悠悠时光和烟火缭绕的地道美...
元旦假期均已显示“约满”!灵隐... 2026年元旦假期,是灵隐飞来峰景区(含灵隐寺、永福寺、韬光寺)实行免票政策以来的首个元旦假期。 ...