（你是我心中永不变的静姐）怎么翻译成英文啊？
创始人
2025-06-25 22:33:26
0次
（你是我心中永不变的静姐）怎么翻译成英文啊？谢谢。
You are my Jing sister who will never change in my heart.
Jing, You are eternal in my heart.
You're always my Jing sister in my mind.
you are my jing sister forever
You'll always be the same old xx to me.
英文没有在名字后面加”姐“之类的习惯，所以”静姐“其实根本翻不了，只有在xx地方用上名字，外号之类。
You'll always be my same old elder sister, xx （xx, 你永远都是我心中永不变的姐姐）
意思偏了点，可是要包括”姐“大概就只有这方式了。
You are my Jing sister who will never change in my heart.
Jing, You are eternal in my heart.
You're always my Jing sister in my mind.
you are my jing sister forever
You'll always be the same old xx to me.
英文没有在名字后面加”姐“之类的习惯，所以”静姐“其实根本翻不了，只有在xx地方用上名字，外号之类。
You'll always be my same old elder sister, xx （xx, 你永远都是我心中永不变的姐姐）
意思偏了点，可是要包括”姐“大概就只有这方式了。
相关内容
热门资讯
女人怎么改变自己提高自信
女人怎么改变自己提高自信女生如果想改变自己，提高自信，简单的方面可以先从自己的妆容和穿搭上来进行，时...
《无间道》三部片之间的联系
《无间道》三部片之间的联系好简单 被人说成那样了1 3是香港的 2是国产的1 3 好看 按顺序看就是...
听力障碍？
听力障碍？新生儿是需要进行听力筛查的，假如可以通过那就没有太大的问题。但是注意要复查，复查的时候如没...
古代精典爱情故事
古代精典爱情故事中国古代的,除了梁祝之外,还有没有啊最经典的，梁山伯与祝英台，如果这个都不算经典地话...
佛陀的大弟子大迦叶尊者入定的鸡...
佛陀的大弟子大迦叶尊者入定的鸡足山请教各位同修，佛陀的大弟子大迦叶尊者入定的鸡足山，是否就是云南大理...
袁苏妹的故事让你明白了什么道理
袁苏妹的故事让你明白了什么道理她不是吃饭长大的
安慰男朋友的暖心的话
安慰男朋友的暖心的话 一、 伤心的时候就尽情发泄吧，用文字，用声音，用所有能发泄的方式。发泄完了，就...
关于篮球的电视剧？
关于篮球的电视剧？ 关于篮球的电影电视剧有哪些呢?下面我给大家介绍关于篮球的电视剧的相关资料，希望...
年兽和麒麟也有关系么？
年兽和麒麟也有关系么？年兽和麒麟在传说中是不是也有关系或是相关的传说？年兽和麒麟其实不是一种动物~~...
3月16日出生的名人明星谁知道...
3月16日出生的名人明星谁知道？急求 谢谢大家了蔡珉淑 柏原崇 朴勇宇 希艾娜·盖尔利 酒井...
让人心碎的空间爱情文案
让人心碎的空间爱情文案1.你的眼中有繁星，也不曾分1颗予我；你的怀中有大海，我却连海声也不曾听过。2...
你认识她吗?男生说应该吧是什么...
你认识她吗?男生说应该吧是什么意思意思就是认识喽就是认识，但可能只是一面之交不太熟的意思。我觉得他的...
《青蛙卖泥塘》教学实录
《青蛙卖泥塘》教学实录文|紫气东升 劳动创造美。 ...
历史上的楚国疆域有多大?
历史上的楚国疆域有多大?不同时期的楚国的疆域大小是不同的.大概是几千平方米吧
出版社出的妖神记到多少章了？
出版社出的妖神记到多少章了？488章转移
书荒了！求小说！
书荒了！求小说！重生、玄幻、网王、网游都可以，但希望是自己看过觉得好看的！我和大神有个约会 一度君...
原创 国...
导读：国外拿来当主食，其实含有剧毒，国内很多人吃过却不知道 最近几年，“物种入侵”这个词火了，大...
《第十三只眼》慵阳懒昧，求全文
《第十三只眼》慵阳懒昧，求全文都木有完结，追的好辛苦~~章节无法连接 ，快点出来整理 -- ...
《不说再见》：论缉毒卧底的自我...
《不说再见》：论缉毒卧底的自我修养，你怎么看？书里头的内容写的还是可以的，但是真正的事情是要比这还要...
金庸武侠小说中读者最多的是哪一...
金庸武侠小说中读者最多的是哪一部？是射雕吗？《书剑恩仇录》，这是金庸的第一步武侠小说，在第二部还没出...