《滥竽充数》的译文
创始人
2025-06-24 09:05:17
《滥竽充数》的译文
【原文】
齐宣王使人吹竽①，必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之，廪③食以数百人。宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。
【注释】
①竽:一种乐器的名称，很象现在的笙。
②处士:没有官职的普通知识分子。
③廪:粮食仓库。
【译文】
齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。
【寓意】
要有真才实学，不要混水摸鱼。
【原文】
齐宣王使人吹竽①，必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之，廪③食以数百人。宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。
【注释】
①竽:一种乐器的名称，很象现在的笙。
②处士:没有官职的普通知识分子。
③廪:粮食仓库。
【译文】
齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。
【寓意】
要有真才实学，不要混水摸鱼。
相关内容
热门资讯
曲靖富源：柴火豆腐撬动共富链
仲冬时节，位于云南省曲靖市富源县后所镇的云南某农业科技有限公司内，豆制品加工车间机器隆隆作响，乳白色...
新华网视评｜让食物发挥“余热”...
最近，深圳福田区街头的24小时“食物银行”登上了热搜。这个“银行”里存的不是钱，而是面包、果蔬等食品...
熬夜加班气血双亏？学会用“3种...
夜深人静， 你还在电脑前敲打着键盘。 第二天镜子里， 那张疲惫蜡黄的脸， 正是身体发出的求救信号。 ...
原创 明...
明日冬至，作为二十四节气中最重要的节气之一，自古以来就有“冬至大如年”的说法。冬至不仅是阴阳转换的关...
原创 明...
冬至一到，北半球便迎来全年白昼最短、黑夜最长的一天。从这天开始，“数九寒天” 正式拉开帷幕，民间把这...