《滥竽充数》的译文
创始人
2025-06-24 09:05:17
《滥竽充数》的译文
【原文】
齐宣王使人吹竽①，必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之，廪③食以数百人。宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。
【注释】
①竽:一种乐器的名称，很象现在的笙。
②处士:没有官职的普通知识分子。
③廪:粮食仓库。
【译文】
齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。
【寓意】
要有真才实学，不要混水摸鱼。
【原文】
齐宣王使人吹竽①，必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王悦之，廪③食以数百人。宣王死，闵王立。好一一听之，处士逃。
【注释】
①竽:一种乐器的名称，很象现在的笙。
②处士:没有官职的普通知识分子。
③廪:粮食仓库。
【译文】
齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。官仓供养的乐手有好几百人。齐宣王死后，他的儿子王继位。王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。
【寓意】
要有真才实学，不要混水摸鱼。
相关内容
热门资讯
【健康养生】别把中风当中暑！夏...
内容来源：中国中医药报 随着气温越来越高，不少夏季常见病证的发病率又开始有上升趋势，如心脑血管疾...
原创 美...
蜜雪冰城开到美国，最近遇到件挺有意思的事。有美国消费者买了杯号称 “200% 甜度” 的奶茶，尝了一...
突破百万客流！暑期玩雪热持续走...
正值粤港澳大湾区消暑旺季，华发冰雪项目创下运营纪录新突破，位于深圳的全球最大室内滑雪中心——华发前海...
走，哪凉快哪待着去！ 走去最凉...
本文转自：人民网四季如春的云南藏着一座“秋城”位于乌蒙山间滇川黔三省交界处的云南昭通这里夏有凉风、冬...
乘红色列车 悟革命初心（红色旅...
人民日报记者 窦瀚洋 图①：浙江嘉兴南湖革命纪念馆序厅。 周 明摄 图②：嘉兴南湖风光。 张 丰摄 ...