2025年7月，在敦煌当代美术馆年度大展“登临出世界”开幕现场，由敦煌当代美术馆联合汉仪字库发起，刘畅、马忆原、杜晨艳担任发起人的“敦煌体”字库建设项目正式发布。这一项目以数字化转译千年敦煌遗书书法为核心，既是文化传承与科技创新的深度融合，更是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践，为古老书法艺术注入当代活力。该系列字体将广泛地应用于学术研究、艺术展览、公共美育以及人们的日常生活中。

守护文化根脉：从敦煌遗书到文明记忆的重构

敦煌藏经洞出土的文献，是镌刻着中华文明基因的“活化石”。这批跨越魏晋至宋的珍贵遗存，涵盖隶书、楷书、行书、草书等多种书体演变轨迹，不仅见证了汉字书法从实用向审美的历史跃迁，更承载着古人的精神追求与文化密码，为研究中国书法艺术的时代特征提供了不可替代的实证资料。 然而，20世纪初的劫难让大量敦煌文物流失海外，成为国人心中的文化之痛。“敦煌体”字库项目将学术研究贯穿始终，以“让流失的文明回家”为初心，聚焦汉字书体演变的关键节点——隶楷之变，精选现藏于法国国家图书馆的《法句经》《成实论》《妙法莲华经》等不同时期典型写本作为母本，展开对海外敦煌写本的数字再生探索。这不仅是对书法风格的溯源，更是对文化根脉的守护，通过文献研究与数字技术的结合，让散落在海外的敦煌记忆重新汇入中华文明的长河。

科技赋能传承：让千年笔墨在数字时代“活起来”

如何让沉睡在文献中的古老书法“苏醒”？项目团队给出了“科技+文化”的创新答案。这支由敦煌学专家、书法家、艺术家、人工智能技术专家等组成的跨领域团队，在深度解析敦煌遗书书法笔法、结构、气韵的基础上，运用基于深度学习的风格迁移等前沿技术，对有限的书法样本进行精准拓展，构建起大规模、系统化的“敦煌体”字库。 从笔尖的提按顿挫到代码的0与1，从泛黄的纸卷到数字化的字符，技术手段让敦煌书法突破了时空限制。这种转译并非简单的复制，而是在尊重历史原貌的前提下，实现了书法艺术从“文物标本”到“数字资产”的跨越，为敦煌书法的当代传播与应用奠定了坚实基础，让千年笔墨在数字时代获得了“活态传承”的新生命。

活态融入生活：从艺术展览到日常场景的文化浸润

“敦煌体”字库的价值，绝非简单的复古或模仿，而是通过“历史的再发现”与“美学的再创造”，将千年文明基因注入当代文化肌理。项目团队始终致力于构建“学术研究—技术赋能—艺术转化—公众传播”的闭环生态，让敦煌书法从博物馆的展柜中走出，融入当代文化肌理。

在“登临出世界”展览现场，展览前言与章节标题首次使用了项目研发的敦煌当代隶楷风格字体，古老笔墨与现代展陈碰撞出独特的美学火花。

艺术家郑靖的作品《映心》则将传统敦煌书法与现代光影艺术相融合，让观众在光影流转中感受千年书法的灵动。

未来，“敦煌体”字库将广泛应用于学术研究、艺术展览、公共美育及日常生活的方方面面——从古籍整理的规范用字，到中小学书法教育的范本，再到书籍装帧、品牌设计中的文化表达，让敦煌书法的韵味渗透到当代生活的细节里，成为连接古今的文化纽带。

从藏经洞的千年尘封到数字时代的笔墨新生，“敦煌体”字库建设项目以敬畏之心守护文化遗产，以创新之力激活文明基因。它不仅是一次书法艺术的当代转译，更是中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的鲜活例证。在文化自信日益增强的今天，这样的探索正为我们打开一扇窗：让更多沉睡的文化遗产苏醒，让千年文明在当代绽放新的光彩，为民族复兴注入深厚的文化滋养。

汉仪敦煌当代字库项目团队

项目发起人：刘畅、马忆原、杜晨艳

总策划：刘畅

学术总监：王奕

学术指导：张小艳

研究与临摹艺术家：古菲、刘超

项目统筹：郑乃玉

项目负责人：张延辉、高顺泽、韩公正、刘广生

项目制作人：庄野、胡中锋、丁冉、朱文馨、张雪西文

设计：张暄

审核校对：白云

技术支持：靳骏

关于DCAM数字中心

敦煌当代美术馆数字中心以历史经典内容数字孵化、开发、数据存储库为核心，联合艺术家、学术与科技机构，共建开发，通过数字复原计划、艺术作品数字化活化、影像/资料/艺术家数字资源库等，践行文化遗产数字活化，从“文物标本”转化为“活态文化基因”，构建“学术研究——技术赋能——艺术转化——公众转播”的闭环生态。