因迪士尼真人电影《小美人鱼》的韩语配音演员阵容,再次引发“明星配音”的争议。据了解,女团NewJeans成员DANIELLE可能是电影《小美人鱼》中韩国爱丽儿的配音演员。引起了韩国网友的关注。

改编自同名原创动画,真人版《小美人鱼》讲述了梦想到大海之外的世界冒险的人鱼公主爱丽儿,救出埃里克,进入禁人世界的故事。本月应该会在国内院线上映。
5月2日,韩国迪士尼通过官方SNS宣布,郑尚勋饰演塞巴斯蒂安,郑英珠饰演厄休拉。提醒一下,网友们可以猜猜谁负责为韩版爱丽儿配音。

在官方韩语版的配音预告片中,可以听到她的声音,让粉丝们激动不已。爱丽儿的身份很快被韩国网友识破。她就是女子乐队NewJeans的成员DANIELLE。NewJeans是去年作为彗星出现的人气。偶像团体,韩国网友的反应却相当冷淡。这是因为演员、歌手、喜剧演员和其他非专业配音演员被未经证实的名人配音,并出现了几次令人失望的情况。

另外,女子组合NewJeans的成员DANIELLE,因为小时候住在澳大利亚,所以韩语发音很笨拙。另外,《小美人鱼》是歌舞片,不仅要演戏还要唱歌,这也是韩国网友越来越担心的原因。

网友们也纷纷留言:“迪士尼的配音选得挺严格的,给NewJeans成员DANIELLE配音我觉得没问题,这可爱的声音很适合这张脸”,“这是Dan的声音,我觉得Dan就是Little美人鱼,开朗洒脱》,《说实话,这部电影看到小美人鱼的脸有点戏!感觉她那个声音根本做不出来》,《这个美人鱼的选角真的很让人想。抱怨,抱怨。”ETC。

此前,在韩国上映的日本动画电影《你的名字》的配音在韩国网络上引起了争议。随着《小美人鱼》配音身份的确定,再次引发了韩国网友的热议。当时,《你的名字》的进口商聘请了纪昌旭等人担任韩语配音老师,非专业配音演员,遭到网友反对,后来上映的韩语配音版更是口碑不佳。之后,因为演员的声音与角色不符,受到了很多声优迷的诟病。由李景泰、金嘉玲等知名配音演员录制的翻唱版《你的名字》预计本月上映。至于女团NewJeans的成员DANIELLE,出演迪士尼真人电影《小美人鱼》韩语版的男演员引起了网友的争议。有网友表示,在电影中看到小美人鱼的脸会有点闹剧。我觉得声音不合适,你觉得呢?
本文为OnePoint作者原创,未经允许不得转载