农妇与鹜的译文
创始人
2025-06-14 11:44:58
农妇与鹜的译文
农妇与鹜
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
译文
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
农妇与鹜
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
译文
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
相关内容
热门资讯
夏天少吃大鱼大肉，多吃这8样！...
夏日炎炎，人体的脾胃功能相对较弱，此时若大鱼大肉地吃，不仅会加重脾胃负担，还可能影响健康。不妨试试下...
夏天不刮油，秋天徒伤悲！这8道...
夏日炎炎，正是身体新陈代谢最为旺盛的时期，也是我们刮油减脂、消除大肚腩的黄金时段。若在夏天不把握好时...
端午家宴别将就，这8道硬菜比饭...
端午节是中华民族的传统佳节，一家人围坐在一起共享家宴，是这个节日里最温馨的画面。别再去饭店将就，我精...
老城巷陌飘咖香｜隐藏在南岗区曲...
在哈尔滨， 如果你想寻一处不必人挤人、 却能品出城市味道的角落， 不妨拐进南岗区曲线街道的老城巷陌。...
白葡萄酒没有单宁？带你读懂白酒...
很多人默认白葡萄酒没有单宁、只有酸甜果香，这其实是片面认知。和红葡萄酒主打单宁骨架不同，白葡萄酒以酸...