农妇与鹜的译文
创始人
2025-06-14 11:44:58
农妇与鹜的译文
农妇与鹜
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
译文
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
农妇与鹜
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
译文
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
相关内容
热门资讯
零食大明星休闲零食店 满足你的...
零食大明星休闲零食店 满足你的甜蜜渴望 走进这家零食店，仿佛踏入了一个充满魔力的甜蜜王国。货架上琳琅...
清炒时蔬秘籍：掌握这碗葱油，简...
每次在餐厅品尝到色泽鲜亮、口感脆嫩的清炒时蔬，是否好奇背后隐藏的秘密？其实，餐厅大厨的魔法主要来源于...
一人食天花板！照烧鸡扒滑蛋盖饭...
"滴"电饭煲结束工作，我端着热气腾腾的米饭，看着空荡荡的碗底突然犯了愁。别慌！今天教大家一道拯救白米...
圣诞氛围拉满！世界最大“姜饼村...
当地时间12月12日，一个由约700个“姜饼屋”组成的最大“姜饼村”在纽约曼哈顿切尔西展出，制作者乔...