求高手 把滥竽充数的故事 翻译成韩语 故事尽量详细些 鄙人水平有限 最好带上汉语 急求，贵谢

---

滥竽充数

이 있 고 이것 이



古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽，手下有300个善于吹竽的乐师。

그 옛날 제 나라 는 어느 齐宣 왕 취미 를 즐 겨 듣 불어 특히 음악 을 竽 밑 에서 300 개 에 능 한 竽 악사 불다.



齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严，所以每次听吹竽的时候，总是叫这300个人在一起合奏给他听。

왕 齐宣 좋아 붐 볐 다 " 며 사랑 흔들이 겉치레 에 총 과시 하 고 싶 国君 의 위엄 을 하 기 때문에 씩 수강 불어 竽 을 때 면 항상 이름 이 300 만 사람 이 함께 앙상블 을 보 여 준 다.



有个南郭先生听说了齐宣王的这个癖好，觉得有机可乘，是个赚钱的好机会，就跑到齐宣王那里去，吹嘘自己说:“大王啊，我是个有名的乐师，听过我吹竽的人没有不被感动的，就是鸟兽听了也会翩翩起舞，花草听了也会合着节拍颤动，我愿把我的绝技献给大王。”

이 개 南郭先生 들었다 齐宣 왕 의 기호, 느낌 이 멍석 타의 추종 을 불허 할 돈 을 벌 수 있 는 좋 은 기회 를 으로 달 려 가 는 게 齐宣 왕 530ur 허풍 을 자신 에게 " 대왕 아, 저 유명한 악사 를 듣 고 내 가 불어 竽 하지 않 은 사람 이 감동 을 받 지 않 는 새 와 짐승 을 듣 고 도 화초 춤 을 추 기도 하 고 흔 들 리 고 합류 박자 는 묘기 를 선 보이 겠 습니다 저 를 바치 입 니 다.



齐宣王听得高兴，不加考察，很爽快地收下了他，把他也编进那支300人的吹竽队中。

왕 齐宣 듣다 보 니 기쁘다 펼 쳐 지 면서 시원 시원 하 게 답사 를 받 고 그 해 그 를 땋다 진 그것 도 개 300 명의 불어 竽 건재 하다.



这以后，南郭先生就随那300人一块儿合奏给齐宣王听，和大家一样享受着优厚的待遇，心里得意极了。

그 이후 로 그 를 따 라 南郭先生 만 300 명 에게 같이 합주 齐宣 왕 듣 겠 다고 여러 분과 처 럼 즐 기고 만큼 융 숭 한 대접 을 받 을 마음 의기 양 매우 근심 되 었 다.



其实南郭先生撒了个弥天大谎，他压根儿就不会吹竽。

사실 南郭先生 거짓말 을 뿌 린 개 투표장 하지 않 는 다. 竽 불다



每逢演奏的时候，南郭先生就捧着竽混在队伍中，人家摇晃身体他也摇晃身体，人家摆头他也摆头，脸上装出一副动情忘我的样子，看上去和别人一样吹奏得挺投入，还真瞧不出什么破绽来。

연주 할 때 마다 南郭先生 만 들 고 竽 섞 어 대열 에 흔 들 려 도 몸 그 집 에는 머리 가 흔 들 려 몸 흔들이 깻잎 머리, 그 얼굴 에 한 척 하는 모습 을 보이 격동되다 허신하다 남 들 과 같은 취주하다 정말 투입 도 정말 진료하다 의지 를 보 여주 려 는 한 치 의 허점 을 했 다.



南郭先生就这样靠着蒙骗混过了一天又一天，不劳而获地白拿薪水。

南郭先生 이렇게 제구 속지 말 혼 하루하루 를 연명 했 을 게 급여 ' 무 노동 이다.



但是好景不长，过了几年，爱听竽合奏的齐宣王死了，他的儿子齐闵(min)王继承了王位。

하지만 날 들 을 몇 년 을 듣기 좋 은 竽 의 협연 齐宣 왕 죽 겠 어, 그 의 아들 코 지 闵 (min) 王继承 왕위 를 쟁취 했 다.



齐闵王也爱听吹竽，可是他和齐宣王不一样，认为300人一块儿吹实在太吵，不如独奏来得悠扬逍遥。

니 콜라 사 르 코 闵 왕 도 듣기 좋 지만, 그 는 竽 불어 와 齐宣 왕 처 럼 300 명 이 같이 너무 시 끄 러 워 차라리 불어 오 셨 은 은하 게 소요하다 독주 했 다.



于是齐闵王发布了一道命令，要这300个人好好练习，作好准备，他将让它300人轮流来一个个地吹竽给他欣赏。

그래서 코 지 闵 王发布 양자택일 을 보 여야 한 다 는 지시 이 개인 연습 을 300 준비 하 여 그 는 먹이 300 명 이 번갈아 가 며 하나 둘 게 불어 竽 그 에게 감상 이다.



乐师们接到命令后都积极练习，都想一展身手，只有那个滥竽充数的南郭先生急得像热锅上的蚂蚁，惶惶不可终日。

악사 들 명령 이 모두 적극 연습 을 하 려고 하는 것, 그것 이 있 고 이것 이 몰 의 南郭先生 는 개미 를 까 맣 게 타 들 어가 고.



他想来想去，觉得这次再也混不过去了，只好连夜收拾行李逃走了。

그 는 아무리 생각 하지 않 지만 이번 만큼 더 이상 과거 섞 여 있 었 밤새 짐 을 싸 고 도망 쳐 야 했 다.



像南郭先生这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人，骗得了一时，骗不了一世。

이런 처 럼 南郭先生 난봉꾼 의존 속지 말 로 밥 먹 고 사 는 사람들 을 뜯 raisport 일시적 을 뜯 지 않 했 다.



假的就是假的，最终逃不过实践的检验而被揭穿伪装。

가짜 는 가짜 의 을 최종 점검 하지만 실천 의 탈 고 탄로 난 위장 했 다.



我们想要成功，唯一的办法就是勤奋学习，只有练就一身过硬的真本领，才能经受得住一切考验。

우리 이 성공 하 려면 유일한 방법 은 부지런히 배우 가 혹한 훈련 을 한몸 에 받 을 만 한 단계 업그레이드 하는 정말 랴 견 딜 수 모든 시련 을 맞 았 다.