谁翻译的战争论好
创始人
2025-03-12 11:05:00
谁翻译的战争论好
如果你是指克劳塞维茨的那本经典著作，那么我认为军科院译的不会差。我好像见到过不止一个版本。在不可能通读一遍判断哪个更好的时候，我通常采取这样的选择顺序（没有前面的才选后面的）：
1、专业权威（比如像军科院翻译的军事著作）
2、翻译出版权威（比如人民文学出版社、译林出版社等）
3、书籍面貌好的（印刷质量较好，抽查一下语句通顺、错别字少，等等）
仅供参考。

上一篇：七子自怨自艾,冀以回其母心

下一篇：钗头凤全词和释义

相关内容

热门资讯

希尔顿、维也纳酒店布草未按规定... 针对南方+记者暗访曝光的部分酒店布草未落实“一客一换”问题，16日上午，广州市花都区卫生监督所执法人...
华信维智：2026年贵州旅居行... 结合贵州官方公开数据与一线产业调研，梳理当前贵州旅居行业发展特征，对未来趋势做出专业判断，为产业决策...
一年翻番！贵州高品质民宿增速凭... 途家平台数据显示，过去一年，贵州最高等级的“臻选民宿”房源数量同比翻番，增速领跑全国；贵州民宿房源数...
原创 襄... 前段时间，路过襄阳火车站旁边的湖锦大酒店，发现关门了，在出租，之前充的卡，没用完，也没通知，这算不算...
南昌初夏有了“新玩法”！公园露... 初夏的南昌， 暖风拂面，草木葱茏。 据悉， 目前南昌已建成 194个城市公园、92个口袋公园， 公园...