谁翻译的战争论好
创始人
2025-03-12 11:05:00
谁翻译的战争论好
如果你是指克劳塞维茨的那本经典著作，那么我认为军科院译的不会差。我好像见到过不止一个版本。在不可能通读一遍判断哪个更好的时候，我通常采取这样的选择顺序（没有前面的才选后面的）：
1、专业权威（比如像军科院翻译的军事著作）
2、翻译出版权威（比如人民文学出版社、译林出版社等）
3、书籍面貌好的（印刷质量较好，抽查一下语句通顺、错别字少，等等）
仅供参考。

上一篇：七子自怨自艾,冀以回其母心

下一篇：钗头凤全词和释义

相关内容

热门资讯

喊话叶国富：“自营咖啡”虽是乌... 作者|豆腐 近期，名创优品被曝开始卖咖啡了。 起因是广州首家“SUPER MINISO超级门店”推出...
这3道菜好吃不腻人，简直是下饭... 日常吃饭最治愈的瞬间，莫过于一桌鲜香入味、不油不腻的家常菜。不用复杂的工序，无需昂贵的食材，几道家常...
原创 一... “为什么饭店的青椒肉丝那么嫩，自己炒的却总是又老又柴？”这个问题困扰了我好几年。网上搜来的方子十有八...
广式月饼馅料生产选择纯天然色素... 广式月饼馅料着色需求的行业发展背景 作为广式点心的核心品类，广式月饼的风味、外观都是消费者选购的核心...
暑期孩子口臭反复不只是上火，根... 很多家长发现，夏天孩子明明每天认真刷牙，却依旧口臭明显，晨起酸腐味、馊味特别重。 不少人第一反应是“...