求翻译:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。园有花兮花有亡,情生爱兮爱无葬
求翻译:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。园有花兮花有亡,情生爱兮爱无葬
“山上有树,树上有树枝;我喜欢你,你却不知道。”
也是谐音,木尚有知(枝),而君心尚不如木枝(知)。
园里有花开就会有花落,人也如花会有盛开与凋落。花落了可以把它埋葬,而我心中的情爱却不知怎么埋葬,又把它葬在何处?
山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。花园中有花朵,花朵有可以枯萎的地方,我对你生出的情爱却没有归处。
相关内容