求《斥“铜臭”》译文
创始人
2025-02-25 20:40:05
求《斥“铜臭”》译文求《斥“铜臭”》译文。原文如下:有仕人退朝,诣其友人,见百衲衣道人在坐,不怿而去。他日谓友人曰:“公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤愚,且觉其臭。”友人应曰:“毳褐之臭,外... 求《斥“铜臭”》译文。原文如下:有仕人退朝,诣其友人,见百衲衣道人在坐,不怿而去。他日谓友人曰:“公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤愚,且觉其臭。”友人应曰:“毳褐之臭,外也,岂其铜乳?铜乳之臭,并肩而立,接迹而趋。公处其间,曾不嫌耻,反讥余与山野有道之士游?高尚之人以蛙鸣鼓吹,吾视毳褐愈于今之朱紫远矣!” 展开
释词: [仕人:做官的] [诣:前往] [百衲衣:和尚穿的衣裳] [怿:高兴]
[衣毳褐:穿褐色兽皮] [铜乳:铜水] [朱紫:大红袍]
译文:有做官的人,前去探望他的朋友,遇到老道在坐,不高兴离去.另一天跟朋
友说:"你喜好穿褐色兽皮的人,是何道理?我并不知道他聪明或愚笨,只
是感觉很臭."朋友答话:"褐色兽皮的臭,只是外表.而铜锈的臭,挨着你
站着,循你的踪迹而追你.您在中间,并未嫌它可耻.反而讥笑我和山野
道士的交往.品德高尚的人用喧哗之声鼓吹,我看褐色兽皮更好于今日的
大红袍".

相关内容

热门资讯

原创 7... 把两份公开报道中反复出现的菜单摆到一起,画面确实有点出人意料。 一边是汉堡、薯条、炸鸡、全熟牛排和无...
原创 比... 三伏天高温耗气伤血,再加上熬夜、吹空调、思虑过多,很多人出现脸色蜡黄、浑身乏力、心慌烦躁、入睡难、浅...
原创 7... 7月23日大暑节气,再忙记得“吃4样,做1事,忌1事”,安康顺遂度夏! 俗话说“小暑大暑,上蒸下煮”...
今天农历六月初四日,记住“吃四... 今天是农历六月初四日,是南方地区“谢灶日”,祭祀灶神祈福家道昌盛, 不同于冬天要用大鱼大肉祭祀灶王爷...
原创 老... 民间老话常说“冷在三九,热在三伏”。进入七月,正式步入三伏酷暑,天气闷热蒸人,高温耗气伤津,很多人容...