求《斥“铜臭”》译文
创始人
2025-02-25 20:40:05
求《斥“铜臭”》译文求《斥“铜臭”》译文。原文如下:有仕人退朝,诣其友人,见百衲衣道人在坐,不怿而去。他日谓友人曰:“公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤愚,且觉其臭。”友人应曰:“毳褐之臭,外... 求《斥“铜臭”》译文。原文如下:有仕人退朝,诣其友人,见百衲衣道人在坐,不怿而去。他日谓友人曰:“公好衣毳褐之夫,何也?吾不知其贤愚,且觉其臭。”友人应曰:“毳褐之臭,外也,岂其铜乳?铜乳之臭,并肩而立,接迹而趋。公处其间,曾不嫌耻,反讥余与山野有道之士游?高尚之人以蛙鸣鼓吹,吾视毳褐愈于今之朱紫远矣!” 展开
释词: [仕人:做官的] [诣:前往] [百衲衣:和尚穿的衣裳] [怿:高兴]
[衣毳褐:穿褐色兽皮] [铜乳:铜水] [朱紫:大红袍]
译文:有做官的人,前去探望他的朋友,遇到老道在坐,不高兴离去.另一天跟朋
友说:"你喜好穿褐色兽皮的人,是何道理?我并不知道他聪明或愚笨,只
是感觉很臭."朋友答话:"褐色兽皮的臭,只是外表.而铜锈的臭,挨着你
站着,循你的踪迹而追你.您在中间,并未嫌它可耻.反而讥笑我和山野
道士的交往.品德高尚的人用喧哗之声鼓吹,我看褐色兽皮更好于今日的
大红袍".

相关内容

热门资讯

猪杂粥遍地开花,是风口还是昙花... 你有没有发现,最近你家楼下那条街,突然冒出了好几家招牌相似的店?绿色的门头,亮眼的灯箱,店名总带着“...
深圳夜间休闲聚餐有哪些值得关注... 深圳作为年轻化的移民城市,夜间餐饮消费活力强劲,不同消费群体对于夜间就餐的需求呈现出明显的多元化特征...
酸奶界爱马仕价格腰斩,Blue... Blueglass这一茶饮品牌曾经被称为酸奶界的爱马仕,即使定价高达49元一杯,也被消费者疯抢,当成...
一次教你学会9道红烧大菜! 红烧鸡翅 鸡翅中500g,葱,姜,八角1个,桂皮1小块,油2汤匙,老抽小1汤匙,生抽4汤匙,冰糖2...