法语挚爱一生怎么说
创始人
2024-10-28 09:43:05
法语挚爱一生怎么说
你既可以说 je t'aime toujours; 你也可说 Nous nous accompagons jusqu'à ce que nous nous étions à la mort. 前一句直译过来是我永远爱你。后一句直译过来是直到我们死的那一刻我们也要在一起。我感觉后一句的情感表达更强烈一些，可能更符合“挚爱一生”的境界吧
je t'aime jusqu'a la fin jusqu'a la mort.你是我一生挚爱或者可以翻译为我爱你到天荒到地老，生死不变
再或者还有另一种口语化的说法：je t'aime toujours,意思是我一直爱你，我永远爱你，简单说挚爱就是一生所爱，所以这种说法也是没问题的，
Aimer jusqu'au dernier souffle.
Aimer jusqu'à la fin des jours.
Aimer juqu'à la mort qui nous sépare.
Aimer jusqu'au bout.
...
你既可以说 je t'aime toujours; 你也可说 Nous nous accompagons jusqu'à ce que nous nous étions à la mort. 前一句直译过来是我永远爱你。后一句直译过来是直到我们死的那一刻我们也要在一起。我感觉后一句的情感表达更强烈一些，可能更符合“挚爱一生”的境界吧
je t'aime jusqu'a la fin jusqu'a la mort.你是我一生挚爱或者可以翻译为我爱你到天荒到地老，生死不变
再或者还有另一种口语化的说法：je t'aime toujours,意思是我一直爱你，我永远爱你，简单说挚爱就是一生所爱，所以这种说法也是没问题的，
Aimer jusqu'au dernier souffle.
Aimer jusqu'à la fin des jours.
Aimer juqu'à la mort qui nous sépare.
Aimer jusqu'au bout.
...
上一篇：万人之上统天下打一个生肖
下一篇：难言x的真名叫什么？
相关内容
热门资讯
还没来中国前就下好了Alipa...
走进西城区杨梅竹斜街26号，门口并不起眼，但一幅巨型中英文对照的手绘北京游览地图，让不少外国游客停下...
原创 最...
最补肾的一种果子！养发护眼又固本，常吃安稳过苦夏 今天给大家分享桑葚，被称为天然补肾果，不光补肾固本...
原创 越...
夏季天天吹空调、吃冷饮、喝凉奶茶，最容易耗损体内阳气、伤到脾胃，出现手脚冰凉、胃寒腹胀、吃凉就拉肚子...
原创 湖...
“去湖北只吃热干面？”——那相当于到广东只喝凉茶，钱包省了，舌头却亏到哭。 天门人把蒸菜玩成“九蒸”...
原创 仅...
四个月的寿命，连一只螃蟹的换季周期都没熬过去，“火台台”就把自己焗糊了。围挡一拉，天津首店秒变天津“...