法语挚爱一生怎么说
创始人
2024-10-28 09:43:05
法语挚爱一生怎么说
你既可以说 je t'aime toujours; 你也可说 Nous nous accompagons jusqu'à ce que nous nous étions à la mort. 前一句直译过来是我永远爱你。后一句直译过来是直到我们死的那一刻我们也要在一起。我感觉后一句的情感表达更强烈一些，可能更符合“挚爱一生”的境界吧
je t'aime jusqu'a la fin jusqu'a la mort.你是我一生挚爱或者可以翻译为我爱你到天荒到地老，生死不变
再或者还有另一种口语化的说法：je t'aime toujours,意思是我一直爱你，我永远爱你，简单说挚爱就是一生所爱，所以这种说法也是没问题的，
Aimer jusqu'au dernier souffle.
Aimer jusqu'à la fin des jours.
Aimer juqu'à la mort qui nous sépare.
Aimer jusqu'au bout.
...
你既可以说 je t'aime toujours; 你也可说 Nous nous accompagons jusqu'à ce que nous nous étions à la mort. 前一句直译过来是我永远爱你。后一句直译过来是直到我们死的那一刻我们也要在一起。我感觉后一句的情感表达更强烈一些，可能更符合“挚爱一生”的境界吧
je t'aime jusqu'a la fin jusqu'a la mort.你是我一生挚爱或者可以翻译为我爱你到天荒到地老，生死不变
再或者还有另一种口语化的说法：je t'aime toujours,意思是我一直爱你，我永远爱你，简单说挚爱就是一生所爱，所以这种说法也是没问题的，
Aimer jusqu'au dernier souffle.
Aimer jusqu'à la fin des jours.
Aimer juqu'à la mort qui nous sépare.
Aimer jusqu'au bout.
...
上一篇：万人之上统天下打一个生肖
下一篇：难言x的真名叫什么？
相关内容
热门资讯
再造一片“海”：青岛如何重塑“...
随着人民群众生活水平的改善，三文鱼正在游向越来越多人的餐桌。在很多人的印象中，三文鱼通常和遥远的北欧...
原创 鸡...
标题：鸡肉好吃的做法，简单一做，鸡肉嫩滑，原汁原味，一锅都不够吃！ 在美食的世界里，鸡肉以其独特的...
这趟列车上，有道出了名的东北菜...
近日，有媒体发布 东北大骨头炖酸菜 登上国际食品期刊 引发网友热议 “这菜我熟，咱车上就有 怎...
原创 不...
在四川的街头巷尾，夫妻肺片以其独特的麻辣鲜香，俘获了无数食客的心。然而，对于初学烹饪的人来说，正宗的...
原创 买...
标题：买蚝油时一定要注意观看瓶身，如果上面没有这2个词，白送都别要。 在烹饪的世界里，蚝油是一种不...