颜之推教子的原文和翻译。_旅游问答

颜之推教子的原文和翻译。

创始人

2024-08-23 16:37:45

颜之推教子的原文和翻译。

颜之推教子
原文：齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此服饰公卿，无不宠爱，亦要事业。”吾时俛而不答。异哉，此人之教子也！若由此业，自致卿相，亦不愿汝曹为之。
译文：齐朝有个士大夫，曾经对我说：“我有个儿子，已有17岁，通晓写奏疏，教他讲鲜卑语及弹奏琵琶，渐渐地差不多都学会了，凭这些来服侍公卿大臣，没有不宠爱她的，这也是要紧的事情。”我当时低头没有回答，奇怪啊，这个人用这样的方式来教育儿子，如果通过干这种职业做到卿相的位置，我也不愿让你们去做的。
颜之推教子原文：
齐朝有一士大夫，尝谓我曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。”
异哉，之推之言，盖以试我也。
颜之推教子翻译：
齐朝有一位士大夫，曾经对我说：“我有个儿子，年龄已经十七岁了，很懂得一些书信礼仪，教他学习鲜卑语和弹琵琶，差不多都理解了，用这些技艺去服侍王公大臣，没有不宠爱他的，这也是一件要紧的事啊。”
我觉得很奇怪，听了这话，觉得他是在试探我。

上一篇：这是什么动画

下一篇：两小儿辩日的论点，论据和推理

颜之推教子的原文和翻译。

相关内容

热门资讯