请英语高手帮我翻译这段句子，请用地道美语，不要翻译器的，谢谢。

---

Miss Linda,yesterday,I have known the reason at last that you didn't wanna tell me the date of your returning to your homeland,though I often mess the things up,I never think about stopping you at the airport in time.Cause I know the moment belongs to your dearest parents,definitely,I'll respect your choice.I just wanna know when I can turn "looking forward to your returning to you homeland" to "hope you can get me in touch and give me a hug".
Miss Linda,
Yesterday I eventually got the reason why you hadn't informed me of your returning date. I really did some silly things,frankly speaking,but I never had the intention to encounter
you the first moment you arrived the airport ,because I see that minute belonged to your beloved parents.So I am not willing to do such things as disrespect you and embarrass you. What I wonders is when you can help me turn "Look forward to your return to our country"
into "Look forward to your contact and big hug".