日文片假名的困惑~谁给帮忙翻译一下,在线等!分数好商量!
创始人
2024-07-25 04:04:35
日文片假名的困惑~谁给帮忙翻译一下,在线等!分数好商量!
ヨミさま=>よし(人名)さま(様)
ジャキ(人名芹困仔?物名?尺汪)负って
アクムノ=>悪梦の
メイキュウ=>迷宫
むかった=>嫌汪向かった
でも、ヨシ様
ほうこうおんち=>方向音痴=》路盲

ヨミ背起ジャキ走向恶梦之迷宫。
但是ヨミ是个路盲。。。。
============
え~邪気(ジャキ)か?
勉强になりましたf^_^!
ヨミさま(人名)沾染着邪气面向噩梦的迷宫 但是他方向音痴(不辩方向) 应该是这样翻译的

相关内容

热门资讯

“华天小卤”一周年,这场潮玩热... “华天小卤”一周年暨第二届潮玩热卤节在潇湘华天大酒店举行。红网时刻新闻9月12日讯(记者 何超 通讯...
中秋、国庆双节邻近赏秋游热度攀... 央视网消息:从9月11日开始,中秋假期首日,也就是9月25日的火车票正式发售。目前,售票情况如何,哪...
服贸会丰台文旅展区科技感爆棚 ... 一个手掌大小的盒子,里面却装着鲜活的数字人;一面原本铺满整面墙的蝴蝶标本,被“浓缩”进一方展台;那些...
服贸会丰台文旅展区科技感爆棚 ... 一个手掌大小的盒子,里面却装着鲜活的数字人;一面原本铺满整面墙的蝴蝶标本,被“浓缩”进一方展台;那些...