日文片假名的困惑~谁给帮忙翻译一下,在线等!分数好商量!
创始人
2024-07-25 04:04:35
日文片假名的困惑~谁给帮忙翻译一下,在线等!分数好商量!
ヨミさま=>よし(人名)さま(様)
ジャキ(人名芹困仔?物名?尺汪)负って
アクムノ=>悪梦の
メイキュウ=>迷宫
むかった=>嫌汪向かった
でも、ヨシ様
ほうこうおんち=>方向音痴=》路盲

ヨミ背起ジャキ走向恶梦之迷宫。
但是ヨミ是个路盲。。。。
============
え~邪気(ジャキ)か?
勉强になりましたf^_^!
ヨミさま(人名)沾染着邪气面向噩梦的迷宫 但是他方向音痴(不辩方向) 应该是这样翻译的

相关内容

热门资讯

原创 酱... 近日一场酱酒圈的官司引发广泛关注,作为实打实的酱酒爱好者,笔者全程关注了案件走向 —— 这不是普通的...
手搓经济火了,我用一瓶带AI的... 最近手搓经济这个词特别火。 什么意思呢?就是年轻人开始自己动手做东西——手搓奶茶、手搓冰粉、手搓咖啡...
年销数千亿的白酒巨头,为什么突... 过去一年,白酒行业经历了近十年来最冷的一个冬天:根据“网易”官网公布的数据,2025年全年营收同比下...
一场洪水,冲到了中国奶茶的隐藏... 这些天来,广西暴雨牵动了全国人的心。 7月4日以来,受今年第10号台风“美莎克”影响,广西出现了历史...
一碗小米粥里的气象风味 当《舌尖上的中国》将镜头对准刀削面的飞舞姿态时,山西人家的灶台上,一锅金黄浓稠的小米粥正咕嘟作响——...