急：《曾有一个人爱我如生命》里普希金的诗是谁翻译的版本？_旅游问答

创始人

2025-06-26 16:44:40

急：《曾有一个人爱我如生命》里普希金的诗是谁翻译的版本？

其实不是查良铮先生的译本，那里面引用的是高莽翻译的。
普希金诗集最好的译本恐怕就是查良铮先生的了,国内最负盛名的翻译家,名副其实,他也翻译过拜伦的诗集,是不错的,这应该是国内最好的译本了
应该是他译的
应该是查良铮先生译的

穿越四季的风景，不变的是一路温... 穿越四季的风景，不变的是一路温情。长安峰景房车不止是旅途，更是承载团圆与陪伴的移动之家！长安峰景房车...

粤来粤好：曲江清明四条踏青线路... 清明小长假即将来临不妨用脚步丈量曲江山水用镜头定格春日风光一边赴曲江的踏青之约一边参与美景征...

三亚放大招！打造泰国游客“入境... 泰国通资讯功能服务一览话费流量境外保险回国机票泰国通资...

赏春花探古井做香囊路县故城把... 4月5日，清明假期第二天，路县故城遗址公园围绕汉代历史文化与春日生态景观，推出“春和景明寻迹路县”...

人间最美四月天，“江南牡丹第一... 极目新闻记者邬晓芳通讯员金晶 2026年清明假期，武汉天朗气清，正是踏青寻春的好时节。被誉为“...