急：《曾有一个人爱我如生命》里普希金的诗是谁翻译的版本？_旅游问答

创始人

2025-06-26 16:44:40

急：《曾有一个人爱我如生命》里普希金的诗是谁翻译的版本？

其实不是查良铮先生的译本，那里面引用的是高莽翻译的。
普希金诗集最好的译本恐怕就是查良铮先生的了,国内最负盛名的翻译家,名副其实,他也翻译过拜伦的诗集,是不错的,这应该是国内最好的译本了
应该是他译的
应该是查良铮先生译的

小雪过后该吃它了！补气养血又驱... 在公元六世纪的食谱《食次》里，还载有糍粑“白茧糖”的制作方法：“熟炊秫稻米饭，及热于杵臼净者，舂之为...

庐山游玩避坑全攻略：交通、消费... 庐山游玩避坑全攻略：交通、消费、购物陷阱一次说清，本地人教你聪明玩！来庐山避暑、赏景，是许多朋友的...

技术创新重塑中国啤酒啤酒风味是可以被设计的技术结果。文｜好酒地理局 “今天，我们以技术之名相聚，讨论的却是产业的未来。...

皖北山水画卷：淮北相山公园的千... 在安徽北部的广袤平原上，淮北这座因煤而兴的城市，却珍藏着一片自然与人文交织的瑰宝——相山公园。它不仅...

因为这棵“英雄树”和这尊古佛，... “祖国山河美不美，全凭导游一张嘴”，这话大概不假。比如鄠邑石井的弥陀寺，要是不知道这里的掌故，真是...