A unique night market is held at the International Media Port in West Bund in Xuhui district of Shanghai last weekend, which is set to return on August 2 to 4 and 9 to 11, enchanting visitors from 4 pm to 10 pm each day. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

A unique night market held at the International Media Port in West Bund in Shanghai last weekend marked the debut of Xuhui district's inaugural street food night. This carnival is set to return on August 2 to 4 and 9 to 11, enchanting visitors from 4 pm to 10 pm each day.

近日，首届“上海之夏”国际消费季徐汇区主题夜市“西岸夜巷·国际传媒港夏日嘉年华”在徐汇滨江龙台路及周边区域正式开街。本次“西岸夜巷”将在7月27日至28日、8月2日至4日、8月9日至11日的三个周末进行，每天下午4时持续至晚间10时。

A unique night market is held at the International Media Port in West Bund in Xuhui district of Shanghai last weekend, which is set to return on August 2 to 4 and 9 to 11, enchanting visitors from 4 pm to 10 pm each day. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

In line with the launch of the first Shanghai International Consumption Season - Shanghai Summer on July 6, the carnival blends culinary culture, sports retail, intangible cultural heritage, stage performances, and outdoor movies, injecting vitality into the night economy and offering a unique summer consumption experience for both residents and tourists.

作为“上海之夏”徐汇促消费重点活动之一，“西岸夜巷”还是徐汇区首条马路美食夜市，结合美食文化、运动零售、非遗文创、舞台演绎、露天电影等多元内容，助推“烟火气”赋能“夜经济”。

Featuring more than 50 food brands, the night market will showcase local delicacies, international creative cuisines, and food trucks. Each day of the event will also include a variety of performances and an outdoor screen for movie screenings.

超过50家美食品牌聚集在徐汇滨江龙台路上，包括在地特色、国际美食、能量餐车三个类别。

During the second weekend, a sports-themed section will be introduced, with over 40 booths offering outdoor supplies, cultural and creative items, apparel, and home goods. Activities such as pickleball, leisure running, and public yoga classes will be available.

第一周美食主题之后，“西岸夜巷”第二周活动将联合上海国际传媒港与市集品牌“银盐”共同推出运动主题夜市，届时将新增40余个户外装备、文创和服饰家居摊位，带来匹克球、轻松跑、瑜伽公开课等运动体验项目，为夜市增添“潮酷”元素。

A unique night market is held at the International Media Port in West Bund in Xuhui district of Shanghai last weekend, which is set to return on August 2 to 4 and 9 to 11, enchanting visitors from 4 pm to 10 pm each day. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

In addition, the carnival's third weekend will unveil trendy cultural and creative stalls alongside booths featuring intangible heritage handmade items.

第三周恰逢农历七月初七，夜市将推出“七夕”主题，与徐汇区非遗协会展开联动，引入潮流文创及非遗手作摊位。

Source:chinadaily

Editor: ChenDawei

Senior Editor: MinJie