中国经济报导:8月16日至19日,第四届“萌芽:中俄互利合作”国际论坛在俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山举行。论坛期间,鞑靼斯坦传统甜点恰克-恰克(chak-chak)进入中国市场的可能性引发关注。俄罗斯数字营销机构Mates China创始人兼首席执行官阿纳斯塔西娅·纳肖德金娜与Passion Group消费业务部副总裁李红星在接受采访时表示,这款特色美食有望打开中国市场。
纳肖德金娜表示:“中国消费者对俄罗斯产品的整体印象相当正面。他们认为俄罗斯商品天然、环保、品质优良。因此,出口食品进入中国市场是一个非常不错的想法。”她同时指出,在进入中国市场之前,生产商需要做好充分的市场调研,评估产品是否具备竞争力,并制定专门针对中国的营销策略。她特别强调,在中国,社交媒体不仅是提升品牌知名度的渠道,更是主要的销售通路。
李红星介绍,中国有一种与恰克-恰克类似的甜点,不过用的是糖而不是蜂蜜,而蜂蜜赋予了恰克-恰克独特的风味。“我尝过鞑靼斯坦的恰克-恰克。中国也有类似的产品,但我不会说它们很像,因为中国的做法是用糖,而你们用的是蜂蜜。鞑靼斯坦离中国很近,我们的口味也有些相似。我非常推荐把恰克-恰克带到中国市场。”李红星说。
博主辛凯政分享了他对中俄社交媒体的观察。他表示,俄罗斯和中国社交平台上的内容风格有所不同。例如,俄罗斯流行短视频,而中国用户也对时长较长、内容深度较丰富的视频有较大需求。“我给博主们的建议是,有两种运营模式可以参考:一种是‘普通人闯入魔法世界’——一个普通人在异国记录自己的生活;另一种是‘魔法师在平凡世界’——像我这样比较特别的角色,向大家展示自己在某个国家的生活,打破刻板印象,品尝当地美食等等。”辛凯政分享道。
近年来,中俄两国在食品贸易和美食文化交流领域合作不断深化。俄罗斯特色农产品和食品在中国市场的认知度和接受度持续提升,为鞑靼斯坦传统甜点等特色产品进入中国市场创造了有利条件。随着两国经贸合作和人文交流的不断深入,更多俄罗斯优质特色产品有望走进中国消费者的生活。