众所周知,中国地大物博,有“十里不同风,百里不同俗”的说法,每个地方不仅有自己的特色美食,还有自己的方言。
四川地理位置独特,有“天府之国”的美誉,川菜享誉国内外,四川方言独特性高,辨识度高。
可是当你听到四川人用方言叫一些美食时,你不一定听得懂,甚至会懵,就像这8种美食名字,从四川人嘴里叫出来就变了味,资深吃货也听得发懵。
洋海椒
听到这个名字后大多数人肯定会认为是某种辣椒,其实跟辣椒一点关系也没有,在四川辣椒被称为海椒,而洋海椒是指西红柿。
因为西红柿和辣椒都是靠海边的人传到四川的,所以叫海椒,为了区别开来两种蔬菜,就把西红柿叫洋海椒。
冒节子
冒节子是指打了节的猪小肠,在四川冒节子肥肠粉中,嫩滑有嚼劲,香辣过瘾,没有一点肥肠特有的臭味。
藤藤菜
藤藤菜就是指空心菜,空心菜生长时,有的会像藤一样蔓延贴地而长,所以叫藤藤菜也不为过。
空心菜炒的时候想不变色,最好就是过水时加一点油,这样焯水时可以保持颜色翠绿,缩短时间。
桑per
其实这个东西可能很多人都有吃过,但是如果突然问你“桑per吃起来味道怎么样?”你可能就立马懵掉,根本听不懂他在问什么。
事实上,四川人口中的“桑per”其实就是桑葚。同样一种东西,只是变了一个字,变了个腔调,便听不懂了。
苞谷
苞谷就是我们说的玉米,可能北方的朋友听到这个词会觉得很熟悉,因为在北方的一部分地区,对于玉米,他们也叫它“苞谷”。
四川人非常喜欢吃煮玉米,或者把玉米和碎肉、胡萝卜一起炒,还会把玉米碾碎煮玉米稀饭。
马脚杆
马脚杆本来是云南文山地区壮族的一种特有食物,但在四川有些地区,马脚杆可不是粽子,而是指的油条。
嘎嘎
一听到嘎嘎,可能一部分人会反应不过来,嘎嘎?可能他们会觉得这只是个拟声词,如果你这么想就错了。
在四川,很多大人在哄小孩吃饭的时候,就会用到这个词,“多吃嘎嘎,身体棒棒”,而这个“嘎嘎”其实就是我们常吃的猪肉。
在四川,肥的猪肉就叫“肥嘎嘎”,瘦的猪肉就叫“肉嘎嘎”。
豇豆儿
有多少人一看到豇豆,脑海里会自动把“豇”这个字配上Gāng这个音?其实这个字念Jiāng。不过四川人念起来的话就是“豇豆儿”,还要加个儿化音才对味。
豇豆就是泡着吃的豆角,一般四川泡菜里都有这种食材。四川人还会把那些身材高挑但是很瘦的人叫“干豇豆”。
中国地大物博,每个地方的风俗习惯、美食文化、地方语言都有所不同,因此用方言叫地方特色美食,不是一个地方的人自然难听懂会发懵,听起跟平常叫法不一样又觉得有趣。
下一篇:赏花正当时 歌乐山红梅似海漫山香