商务饭局,“好吃”不要说“very delicious”,“yummy”更是大忌!
创始人
2025-11-24 20:42:42

在商务饭局上,想表达“这菜真好吃”,你会怎么说?

This dish is very delicious.

听着没问题,但是,“delicious”本身就是一个表示程度很深的词,而且在口语中不太常用。

或者你会说:

It's so yummy.

但是,yummy这个词,小孩子说得比较多,商务场景慎用。

在正式或半正式场合,Native speakers 通常用以下表达👇

This is really good.

最万能、最自然、最地道。适合所有场合,不会显得夸张或尴尬。

This steak is really good.(这牛排真好吃。)

The sauce is really nice.(酱汁很不错。)

既礼貌又轻松,非常“商务派”。

另外,说这句话的时机也很重要。刚上菜就夸,很假,吃了半盘才夸,有点奇怪。最自然的是在吃了第一口、第二口之间。

若是客户做东,记得多加一句感谢:

This is excellent — thanks for the recommendation.(这个真的很棒,谢谢你的推荐。)

Great choice! I really like it.(选得太好了!我真的很喜欢。)

让对方觉得你“不仅礼貌,还给足面子”。

I really like this.

这句堪称万能神句,老板和客户都爱听。商务场合的英文,其实不是“说得高级”,

而是“说得自然、有礼貌、不夸张”。

你学会了吗?

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...