商务饭局，“好吃”不要说“very delicious”，“yummy”更是大忌！_旅游资讯

创始人

2025-11-24 20:42:42

在商务饭局上，想表达“这菜真好吃”，你会怎么说？

This dish is very delicious.

听着没问题，但是，“delicious”本身就是一个表示程度很深的词，而且在口语中不太常用。

或者你会说：

It's so yummy.

但是，yummy这个词，小孩子说得比较多，商务场景慎用。

在正式或半正式场合，Native speakers 通常用以下表达👇

This is really good.

最万能、最自然、最地道。适合所有场合，不会显得夸张或尴尬。

This steak is really good.（这牛排真好吃。）

The sauce is really nice.（酱汁很不错。）

既礼貌又轻松，非常“商务派”。

另外，说这句话的时机也很重要。刚上菜就夸，很假，吃了半盘才夸，有点奇怪。最自然的是在吃了第一口、第二口之间。

若是客户做东，记得多加一句感谢：

This is excellent — thanks for the recommendation.（这个真的很棒，谢谢你的推荐。）

Great choice! I really like it.（选得太好了！我真的很喜欢。）

让对方觉得你“不仅礼貌，还给足面子”。

I really like this.

这句堪称万能神句，老板和客户都爱听。商务场合的英文，其实不是“说得高级”，

而是“说得自然、有礼貌、不夸张”。

你学会了吗？