一个来自美国的网友发出了这个疑问:
这太颠覆我的认知了。大豆叶在我们这里,最多算农业废料。
这一番质疑话语引起各国网友的热烈讨论。
日本网友表示:
这很有意思。在日本,我们吃紫苏叶(Shiso),但大豆叶确实罕见。
不过,我们有非常深厚的“渍物”(Tsukemono)文化,就是腌菜。我们腌萝卜、腌梅子,什么都能腌。
我猜他们肯定不是生吃,而是腌制的吧?估计会是一种纤维感很强、特别下饭的口感。他的猜测在于“加工”二字。
一位坐标釜山的韩国网友站了出来:什么韩酸,这叫腌豆叶。
需要经过好几个月甚至几年的腌制和发酵。
这是我们庆尚道地区非常传统的一种小菜。
我们管这种小菜叫“米饭小偷”,因为它太好吃了,会让你不知不觉吃掉好几碗饭。
来自上海的网友提出了一个更客观的视角:
我们吃豆芽、喝豆浆、做豆腐,几乎利用了豆子的一切,唯独叶子很少入菜。
所以看到吃叶子,确实会让人联想到这会不会是在战后等物资匮乏时期诞生的食物,然后因为味道独特,就作为一种传统被传承下来。
意大利网友说:
这听起来太像我们的“Cucina Povera”(穷人的厨房)理念了。
在意大利,我们有把“边角料”变成美味的悠久传统。
比如用面包糠代替奶酪撒在意大利面上,或者用吃剩的干面包做成“Panzanella”(面包沙拉)。只要它好吃,并且尊重了食材,它就是好食物。
这位网友的“穷人厨房”理论,为这种饮食习惯提供了非常积极和高级的注解。
来自伦敦的则从不同角度切入:
说实话,我第一反应是“好怪”,但第二反应是“天才”。
我们现在全世界都在谈论减少食物浪费和可持续饮食。如果这种叶子是可食用的,那我们为什么不吃它?
我们吃羽衣甘蓝和甜菜叶,这不就是另一种绿叶蔬菜吗?这可比费力进口牛油果要环保多了。
这个观点让大豆叶瞬间从“传统食物”升级到了“未来食物”的范畴。
最后,一位泰国网友表示:
这有什么大惊小怪的?在东南亚,我们天天都在吃各种叶子。
用香蕉叶包裹食物,用香兰叶增加风味,我们还吃罗望子叶和各种苦味叶子。
利用植物的叶子,这根本就是烹饪的常态。
看吧,一个关于大豆叶的问题,最后牵扯出了文化传统、烹饪智慧和可持续发展。
有时候,一个地方的“传统”,在另一个地方看来就是“反常”,这也许就是饮食文化最有意思的地方。