九曲桥畔，水袖轻扬，花木掩映，茶香氤氲。近日，位于美国俄勒冈州波特兰市的兰苏园迎来建园25周年庆典。来自中国苏州的园林代表团与当地民众及嘉宾齐聚园中，共同见证这座跨越太平洋的江南园林续写新篇。

苏州绣郎现场演绎非遗苏绣。通讯员 张雪/摄

兰苏园由苏州园林工匠亲手建造，于2000年正式对外开放。园内亭台楼阁、小桥流水错落有致，移步换景间尽显江南古典韵味。25年来，兰苏园不仅成为波特兰市的文化地标，也是中美两国文化交流的重要窗口。

昆曲《牡丹亭》选段在弯桥之上上演。通讯员 张雪/摄

庆典当天，园内张灯结彩。昆曲《牡丹亭》选段在弯桥之上上演，婉转的唱腔与流水、垂柳相映成趣，观众纷纷举起手机，记录下这一独特瞬间。非遗展示区内，苏州绣娘飞针走线，将杏花、流水、乌篷船等江南意象细密绣出，令游客啧啧称奇。

昆曲演员现场妆造。通讯员 张雪/摄

“兰苏园从造园技艺到文化内涵，都坚守着苏州本色。”兰苏园执行董事伊丽莎白·奈介绍，园内的“云水”茶楼是遵循苏州规制的茶楼，成为不少游客心中的江南记忆。

志愿者丹·巴尔巴托为自己取了一个中文名字——白旭东。他说，当初走进苏州网师园时，就被“一步一景”的雅致深深打动，“回到波特兰后，我在兰苏园找到那份宁静，就像又回到苏州一样。”

游客跟着昆曲演员学身段。通讯员 张雪/摄

25年来，兰苏园每年接待游客约15万人，中秋、春节、元宵等活动常年不断。如今，一项扩建工程正在启动，计划增设画廊、表演厅等空间，进一步拓展文化传播功能。

“兰苏园与网师园的姊妹情谊，是友城关系中最鲜活的纽带。”苏州市园林和绿化管理局有关负责人表示，未来双方将继续推动园林技艺交流和非遗展示，让更多北美民众通过兰苏园，读懂苏州园林之美，读懂中国文化的深厚底蕴。

（编辑：晚秋）