伴随着经济水平的不断提高,饮食健康成为了更多人们的追求,无糖茶饮也受到了更多人的追捧,而在一众国产茶饮料品牌中,有一日本品牌始终占据着稳固的地位,清爽口感与简约包装让它成为许多中国消费者的日常选择。
可谁能想到,这个被无数中国消费者视为“国民茶饮”的品牌,竟是个如假包换的日本企业?
截至目前,它已在中国市场深耕41年,去年营收高达1651亿元人民币,甚至成了不少人心中的“中国茶代表”。
这个悄然融入中国消费者生活的知名饮料品牌,就是三得利。
上世纪八十年代初,日本掀起中国饮食文化热潮,三得利敏锐捕捉到这一趋势,果断推出罐装无糖乌龙茶。
其创始人不仅亲身跑到中国福建精选茶叶原料,还在包装醒目位置标注“使用福建省茶叶”,简单一行字,瞬间就为产品注入纯正“中国血统”的认知基因。
品牌形象塑造上,三得利更显老辣,1985年与摄影师上田義彦合作,将长城、茶馆等东方意象与产品深度绑定。
广告画面中氤氲的茶香与苍茫山水,同样在无声传递出“正宗中国茶”的讯息,这种视觉上带来的冲击深刻烙印在日本消费者心中,乌龙茶就此成为他们日常生活的“中国味道”。
事实证明,三得利这套策略确实效果惊人,三得利乌龙茶迅速风靡日本,为其日后全球扩张奠定基础。而中国作为茶文化的起源地,同时还具备14亿多的人口,三得利必然不会放弃这个市场。
三得利于1984年正式踏入中国市场,作为最早来华的日企之一,在当时社会背景的影响下,三得利并没有急于标榜身份,而是选择了低调嫁接本土资源,悄然推动品牌的本土化发展。
中国茶在日本爆火之后,1997年,三得利乌龙茶登陆中国。
面对中国广袤而分散的市场,三得利深知单打独斗行不通,数年间,它先后牵手青岛啤酒、汇源等本土巨头,借助它们成熟的销售网络,让自身产品悄然渗透进街头巷尾的小卖部和逐渐兴起的连锁便利店。
这种务实策略使其在短时间内迅速铺开全国,建立起初步品牌认知,既规避了自建渠道的高昂成本与漫长周期,又在消费者心中模糊了国界标签,这41年来,三得利得以在中国市场深耕,离不开其耐心。
2012年后,中国零售生态剧变,电商崛起、便利店遍地开花,三得利敏锐转向,逐步结束合资依赖,建立自主经营体系,全力拥抱新渠道。
便利店冰柜的黄金位置、电商平台的精准推送,使其产品高频触达年轻群体。据中国连锁经营协会数据,2022年三得利瓶装乌龙茶已跻身便利店饮料畅销榜TOP5,成为不少都市白领的日常选择。
不过,三得利仅凭这些营销手段就能成为那么多人心中的“中国茶代表”吗?显然是不可能的,而这就要从三得利的产品本身说起了。
早在1981年研发第一款乌龙茶时,三得利研究团队就一头扎进福建武夷山,把半发酵工艺琢磨得透透的,进入中国后,更是将“中国茶”这个标签发挥到了极致,不仅原料百分百中国产,就连质检标准都卷到520多项,比不少国产品牌还较真。
当东方树叶还在坚守纯茶路线时,三得利已经捣鼓起果香与茶香的搭配,茉莉乌龙、橘皮乌龙、桂花乌龙……这些专为中国胃设计的限定口味,在日本根本喝不到。
2023年上半年,乌龙茶系列狂揽三得利在华饮料销售的80%,同比增速高达200%,2024年,三得利总营收超过1651.8亿人民币,其中饮料和食品业务就占据了55%,可见其在无糖茶领域中的受欢迎程度。
放眼中国消费市场,类似的外国品牌数不胜数。
看到中华牙膏,想必鲜少有人意识到这个承载民族记忆的品牌早已改换门庭,在1994年被联合利华收购后,它依然延续着红白蓝包装和"中医草本"宣传。
还有2002年进入中国的养乐多,它和三得利一样是一家日本品牌,复刻了其在日本60年代首创的电话配送模式,将肠道养生概念与社区服务深度捆绑,在中国市场,从日销千瓶发展到百万瓶规模,累计销售收入达1100亿元,其本土化渗透力可见一斑。
这些品牌的共性在于本土化策略的实施,将中国传统文化元素转化为品牌优势。
这种现象客观上推动行业进步,三得利带动无糖茶市场发展后,本土品牌也加速推出创新产品,养乐多普及益生菌概念后,国内乳企跟进开发同类商品,饮料种类在竞争中也日益丰富。
虽说这样在一定程度上弱化了其外资背景,但消费者更关注产品实际价值而非品牌来源,当前蜜雪冰城、瑞幸咖啡等中国品牌进军海外市场,同样需要这种深度本土化的能力,企业能否真正理解目标市场的文化需求,才是全球化竞争的关键。
这种“伪国货”现象,其意义早已超越了品牌归属的讨论,它是一股推动力,促使本土企业在竞争中审视自身、提升品质、勇于创新,农夫山泉、蜜雪冰城等品牌的崛起与出海,正是这种良性互动的印证。
当一杯茶饮超越了地域的界限,成为千万人生活的日常选择,或许正是全球化最朴素的注解,好的产品方能致远。