俞敏洪游览五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误_旅游攻略

俞敏洪游览五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误

幸福雨落轻尘

2023-05-27 00:01:29

5月24日，俞敏洪在游览五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误，并戏称可以接单翻译，一条2毛钱。他强调五台山是国际级旅游胜地，不应该有这种大的翻译错误。五台山景区管委会回应称已经摘掉了俞敏洪指出的错误标识牌，并表示正在排查类似问题，将邀请专业人士对标识牌进行重新标注。

这一事件引发了网友的热议。有网友表示翻译错误随处可见，甚至在他们单位的警示语中也存在错字。有人质疑为什么"shooting"被认为是错误的，认为它确实表示"拍摄"的意思，希望得到解答。还有人认为从中文角度来看，"监控区域"已经足够，不需要额外加上"拍摄"一词。标识应该简洁明了，可以去掉不必要的词语，也能节约成本。

你对这个问题有什么看法？请在评论中分享你的观点！

#五台山# #翻译错误# #旅游指示牌#

上一篇：来丹寨万达小镇，寻一份“惬意”安稳

下一篇：固原市原州区图书馆开展图书进景区宣传活动

俞敏洪游览五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误

相关内容

热门资讯