苏州大学的英文现在统一翻译成Soochow University,就是为了纪念其前身东吴大学。
苏州大学前身为东吴大学,始建于1900年。1952年东吴大学与苏南文化教育学院和江南大学数理系合并,同年定名为江苏师范学院。1982年改名苏州大学。1995年、1997年和2000年4月,苏州蚕桑专科学校、苏州丝绸工学院和苏州医学院又先后并入该校。到目前为止,苏州大学已发展成为一所拥有哲学、经济学、法学、理学、医学等11大学科门类的综合大学,被列为国家“211工程”重点建设高校和江苏省重点大学。
--Intro to Suzhou:
Suzhou is a famous city of eastern China's Jiangsu Province, lying about one hour north-west of Shanghai.
Dubbed as both "Paradise on Earth" and "Venice of the East".
It is famous for its natural beauty and classic gardens; these are the city's main attraction.
怡园 Garden of Delight 藕园 Couple’s Garden (因为正确写法是耦园) 西园 West Garden 寒山寺 Hanshan Temple 或者干脆就写成Yiyuan Garden, Ouyuan Garden, Xiyuan Garden
首先用英语对苏州之行的行程安排进行概述,其次,用英语围绕苏州之行的行程安排,重点对苏州的风光人文风情进行简明扼要的描写,最后简短的写出苏州之行的感受和体会
A tour guide is a person who leads groups of tourists around a town, museum, or other tourist attractions. The guide provides commentary on the features and history of the location. The tours can be from as little as 10-15 minutes to extended periods over many days. Such a person normally possesses a qualification usually issued or recognised by the appropriate authority.When I travelled in Nanjing, Yangzhou and Suzhou last summer with my parents, an idea always ran into my mind that I could consider becoming an English tour guide some day. Yes, why not? Travel can broaden my mind, deepen my knowledge of the beautiful in China, even in the world.If I can realize my dream, then personally I can enjoy the beautiful scenic spots for free and earn money and enrich my life, thus uplifting my life quality.