渔湾风景区位于云台山南麓，是全国著名的花果山名胜区的重要组成部分。西连东磊石海风景区，东邻连云港港口和经济技术开发区。
渔湾自然风光优美，山涧景观独特，山上峰峦巍峨，松柏挺立，涧中流泉飞瀑，怪石嶙峋，峡谷幽深，云雾缭绕。清新安（今灌南）人方景濂曾在这里置别墅。方洲的《渔湾山庄记》咏叹了这里的自然风物：“云台东二十五里为渔湾，余家之别墅也，数十年前居海中，渔人缆舟之所，故以名。依山构石屋，门环短垣，植柳百余株，清风飘拂，映带左右……户东里许，为大痴石，峭壁插空，如奇鬼攫人状。又东数武为龙潭，白练飞腾，冰珠迸击，炎暑坐其下，凛然寒气袭人，恍置身水晶域也。”
渔湾景点众多，有明顾乾写的云台山三十六景中的“三潭汲浪”，有传说中三龙戏水的“老龙潭”、“二龙潭”、“三龙潭”。龙潭涧一年四季流水不断，春夏秋冬瀑布垂挂，涧内潭、涧、汪、瀑景景相连，被誉为江苏的九寨沟。
渔湾不仅水妙，石头也参差怪异，各尽其妙。三龙潭的天然石棚，老龙潭的“上天梯”，或壁立如削，或怪石嶙峋，兼以变幻莫测的潭水和周遭浓绿的植被，有如置身清远幽古的远古世界，远离了尘世的喧嚣，可以静享自然赋予的清籁。

连云港渔湾有什么看点？

　　渔湾

　　渔湾因其自然纯净，淳朴险峻而被游人称誉为“江苏的张家界”。 以水为长，雨后游览更会有意想不到的收获。

　　渔湾景区内自然风光奇特优美，山涧峡谷幽深独特，四季飞瀑不绝，特别是传说中三龙戏水的老龙潭、二龙潭、三龙潭以及龙王三太子睡觉的龙床等景点，给人以如入仙境的感受。老龙潭瀑布落差40 多米，游人至此伸手可及。瀑布轰轰纷泻，飞珠溅玉。半山腰的藏龙洞是名副其实的水帘洞，参差怪石环绕洞门，洞口水帘倒挂，在临近洞口的“观虹台”上远眺，还可见到老龙潭瀑布折射的巨大彩虹，景色十分壮观。

　　地址：新浦区云台山东南

用英语介绍连云港渔湾风景区

The fishing bay is located the YunTai Shannan foothill, is the fruitand flowers mountain important constituent. In scenic area naturalscenery unusual exquisite, the mountain stream canyon profound isunique, scenic spot and so on Long Chuang which the four seasons flythe waterfall not certainly, which specially in the fable threedragons plays with water old Longtan, two Longtan, three Longtan aswell as the Dragon King three crown princes sleep, to like enters thefairyland for the person the feeling. Old Longtan waterfall droppingvariance more than 40 rice, tourist to this at arm's length. Thewaterfall rumbling numerously flows swiftly, flies the bead to splashthe jade. The halfway up the mountainside Tibet natural tunnel is ShuiLiandong which is worthy of the name, the diverse strange stonesurrounds the portal, the hole saliva curtain hangs upside down,Tungting lake may accommodate 20 people. In approaches Dongkou viewrainbow on to look out into the distance, but also obviously arrivesthe old Longtan waterfall refraction the giant rainbow, the sceneryextremely magnificent sight. .........