首先回答您的问题，语言是否相通，不能一概而论。中国云南境内傣族与泰国北部地区泰族语言能听懂部分词汇，但与目前的正式泰语（泰国中部音准）并不相通。

可以肯定的是，泰国的主要民族泰族与中国云南的傣族，拥有共同的祖先——滇人。秦汉时期，滇人曾在云贵高原建国，其后数千年，随着民族融合和迁徙，滇人的一部分被汉族同化，另一部分南迁到今天的泰国。大约在中国南宋时期，南迁滇人在泰国清迈建国，并最终形成泰族。

如今，沿着湄公河畔都有泰族（中国境内称傣族）的分布，该族群都信仰小乘佛教，都过泼水节。但泰国中部的泰族语言已经与中国傣族语言相差很大，本来语言过三代就会发生很大的改变，比如今天中国汉民族语言与唐宋时期的语言就已经相差悬殊。根据宋代典籍音标，宋代中国人的发音接近于客家话和闽南话，而现在中国人的所谓普通话更接近北方少数民族的“胡语”。

当然，泰国的泰族在历史发展中，也融合了多个民族在其血缘中，其中，由于在蒙元时期大量汉人南迁，事实上今天的泰国王室都与华人关系密切。而泰国前总理英拉甚至都被认为是华裔。

傣家泼水节的来历百度知道

泼水节的来历

相传在很古很古的时候，有一个凶狠残暴的火魔统治着大地。人们对他恨之入骨，都想把他除掉，可是谁也想不出好办法。因此，他就更加为所欲为，气焰越来越嚣张。

火魔有七个女儿，个个都长得很美丽，性格也都很善良，而且还很聪明、勇敢。她们非常同情和关心受苦受压迫的人们，和劳苦人一样对她们的父亲恨之入骨。她们也想为民除害，杀死她们的父亲，但是不知怎样下手。后来弥勒佛告诉她们，要杀死火魔，必须首先从他的头上拔下一根头发，可以用这根头发，把他勒死。

这个任务首先由七姑娘来完成。别看她年龄最小，但她是最勇敢的，而且手脚也最利索。在一天夜里，火魔刚刚睡熟，一阵阵发出雷一样的鼾声。暗暗地盯着火魔的七姑娘一看时机已到，立即从火魔头上拔下了一根根长的头发。接着用头发狠狠地勒住了火魔的脖子。这个办法真灵，没容火魔挣扎，他的头便掉下来了。可是又出现了新问题，火魔的头到处乱滚，滚到那里，那里就燃起大火。这怎么得了，这照样会使人们受到祸害。因此，这又慌了七位姐妹。她们轮流着把火魔的头抱着，决不让它落在地上，以免使人遭祸。火魔的头这样长期地被抱着，累得七姐妹面容憔悴，全身是污垢。七姐妹只好轮流着用水冲洗身体。不知过了多少个日日夜夜，火魔的头变得干瘪了，渐渐失去发散火的性能，进而逐渐破裂，变成了尘末。七姐妹才解脱了那繁重的负担。 为了纪念这大义灭亲的七姐妹，每年的四月十三日至十五日，傣族人就互相往对方的头上泼水。久而久之，这就成了傣族人民一年一度表示祈福的仪式——泼水节。
参考资料：