英文翻译并分析句子结构
创始人
2025-06-17 09:09:14
0次
英文翻译并分析句子结构Lettie, as the second daughter, was never likely to come to much尤其是to come to much什么意思
作为次女，她不可能受太多重视
to 应该是属于was likely to(be likely to)结构的。
come to much：有什么重要结果, 有了不起的收获。
as the second daughter 是介词短语，作状语。
Lettie是主语，be likely to do sth是个句型：可能做某事。此句的主要结构应该是系表结构。
【译文】作为第二个女儿，莱迪不可能有什么出息。
或译成：莱迪是（家里的）二女儿，不可能有什么大出息。
英文翻译并分析句子结构 3个回答

上一篇：文明跟文化有什么区别？

下一篇：十八岁的我们应该做什么?

相关内容

热门资讯

贾玲在采访中表示首次做导演沈腾... 贾玲在采访中表示首次做导演沈腾给了很多帮助，沈腾对她有何意义？沈腾对贾玲的帮助很大，可以说是贾玲的至...
在括号中填入合适的诗句，名人名... 在括号中填入合适的诗句，名人名言，格言警句，俗语等。1.要写好作文，不光要多看书，还要多参加实践活动...
薛涛千古名句是什么？ 薛涛千古名句是什么？薛涛千古名句是水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。南天春雨时，那鉴雪霜姿，众类亦云茂...
求像高校龙中龙的动漫 求像高校龙中龙的动漫《鹡鸰女神》，有两季
异性朋友牵我的手正常吗？ 异性朋友牵我的手正常吗？异性朋友在看电影的时候握着我的手，我拿回去，他又把我的手拿过去。而且在散步的...
断层的定义和图怎么画 断层的定义和图怎么画地壳岩层因受力达到一定强度而发生破裂，并沿破裂面有明显相对移动的构造称断层。
如来佛三个金箍都分别给了谁？ 如来佛三个金箍都分别给了谁？，“紧箍咒”收了孙悟空，“金箍咒”收了红孩儿，“禁箍咒”收了黑熊怪。“黑...
虚的五笔怎么打 虚的五笔怎么打你好，虚字的五笔编码是HAOG，在五笔输入法下，键盘上输入该编码，就可以顺利地打出这个...
金发晶手链大约多少钱是真品? 金发晶手链大约多少钱是真品?金发晶珠子手链大约多少钱是真品?做广告的请不要进入主要还是要看品质的 发...
男孩子怎么学会打扮自己 男孩子怎么学会打扮自己人要衣装，无论对女生男生都是合拍的 所以男生爱打扮也是天经地义的 男生不但要打...
福寿延绵还是福寿延年是什么意思 福寿延绵还是福寿延年是什么意思 福寿延绵和福寿延年都正确，含义不同。福寿延绵一般是用来形容超过60岁...
我要买家具,请问石家庄哪个家具... 我要买家具,请问石家庄哪个家具城价格最优惠?家现在住桥西.友谊大街和裕华路交叉口西行50米，益友百货...
本杰明富兰克林是怎么死的？老死... 本杰明富兰克林是怎么死的？老死的还是实验时被电死的？我说的富兰克林是搞费城风筝实验的那个富兰克林，请...
鬼叔黍身份 鬼叔黍身份他就是知名度颇高的火影忍者手游第一氪金大佬“鬼叔黍”。
浮光掠影的意思 浮光掠影的意思浮光掠影的意思浮光掠影释义：水面的光和掠过的影子，一晃就消逝。比喻观察不细致，学习不深...
描写勤劳的四字成语 描写勤劳的四字成语废寝忘食，勤学苦练。孜孜不倦 ，兢兢业业，勤勤恳恳勤勤恳恳吃苦耐劳兢兢业业专心致志...
三十年河东三十年河西等于风水轮... 三十年河东三十年河西等于风水轮流转吗？基本上说的就是这个意思。不是风水轮流转，因为时间太久，是属时代...
梦幻飞仙除了魅影还有什么职业好 梦幻飞仙除了魅影还有什么职业好飞羽和真武后期很厉害。天尊也可以。但是觉得玩的累。天师就是奶妈。pk不...
当别人说你老的时候如何机智回答... 当别人说你老的时候如何机智回答她？希望你一辈子年轻你说：早就有人说过“别盼着孩子长大，就看你自己老吧...
安徽铜陵市哪家自助餐比较好点？ 安徽铜陵市哪家自助餐比较好点？一直想和朋友去吃自助餐就是不晓得哪家会好点。世纪城 悠仙...