人生何必苦荣谋,时不至兮莫强求,且恐君心无准备,惹他安地结冤仇。这四句话是什么意思？
创始人
2025-06-16 11:38:47
0次
人生何必苦荣谋,时不至兮莫强求,且恐君心无准备,惹他安地结冤仇。这四句话是什么意思？
我且妄自揣度一下：
一：第一句“人生何必苦容谋”，这里的“荣谋”应该是倒装的用法，即“谋荣”——顾名思义即为追求荣华与富贵。
二：第二句“时不至兮莫强求”，这句话让我想起关于项羽的那句诗“时不利兮驹不逝”。这句话应该是说“成功的时机尚未成熟，这也不必刻意去追逐”。
三：第三句“且恐君心无准备”，这里的“且”字，表递进吧；“恐”应该是“担心”；
四：第四句“惹他安地结冤仇”，这里的“安地”最难理解了。不知在此可否理解为一个地名？“结冤仇”应该是“与人家闹出矛盾吧”。
五：大致意思（我猜）是：人这一生，没必要说一定要去拼命追求荣华富贵，如果时机未到，也不要刻意去追逐，况且（我）还担心您的内心还没有做好充分的（去面对社会上的各种挑战）的准备，（致使）在外地与人闹出矛盾。
我是很久没接触古文了，今天偶然看到这个提问，在好奇心驱使下，我试探性地字字句句地译，译完后好像理解你的母亲为什么不让你在外闯荡了，她肯定是因为最后一句话。其实吧，现在还有几个人终身在家，安安分分做传统意义上的继承人呢？！现在更多的人是选择或被迫到外面去闯荡的，读书也好，上班也好，打工也罢，风险肯定是有的，但这不应该成为阻挡现代人走出家门乃至过门脚步的理由。出门在外，可能凡事有风险，就像股市投资，但在一定意义上，风险也是可以规避的吗，再说，不冒风险怎么能又收获？不冒风险怎么能积攒处世经验？我就是无数在外闯荡着的人之一，感觉挺好，闯荡是自己的，努力不让父母担忧吧！
阿姨是不想让你在外受苦受难，这个做为父母的无可厚非，都希望儿女平安嘛！你其实也明白，不管是居家还是在外，都要努力奋斗；你出你入，都要让父母安心，你说呢？
我且妄自揣度一下：
一：第一句“人生何必苦容谋”，这里的“荣谋”应该是倒装的用法，即“谋荣”——顾名思义即为追求荣华与富贵。
二：第二句“时不至兮莫强求”，这句话让我想起关于项羽的那句诗“时不利兮驹不逝”。这句话应该是说“成功的时机尚未成熟，这也不必刻意去追逐”。
三：第三句“且恐君心无准备”，这里的“且”字，表递进吧；“恐”应该是“担心”；
四：第四句“惹他安地结冤仇”，这里的“安地”最难理解了。不知在此可否理解为一个地名？“结冤仇”应该是“与人家闹出矛盾吧”。
五：大致意思（我猜）是：人这一生，没必要说一定要去拼命追求荣华富贵，如果时机未到，也不要刻意去追逐，况且（我）还担心您的内心还没有做好充分的（去面对社会上的各种挑战）的准备，（致使）在外地与人闹出矛盾。
我是很久没接触古文了，今天偶然看到这个提问，在好奇心驱使下，我试探性地字字句句地译，译完后好像理解你的母亲为什么不让你在外闯荡了，她肯定是因为最后一句话。其实吧，现在还有几个人终身在家，安安分分做传统意义上的继承人呢？！现在更多的人是选择或被迫到外面去闯荡的，读书也好，上班也好，打工也罢，风险肯定是有的，但这不应该成为阻挡现代人走出家门乃至过门脚步的理由。出门在外，可能凡事有风险，就像股市投资，但在一定意义上，风险也是可以规避的吗，再说，不冒风险怎么能又收获？不冒风险怎么能积攒处世经验？我就是无数在外闯荡着的人之一，感觉挺好，闯荡是自己的，努力不让父母担忧吧！
阿姨是不想让你在外受苦受难，这个做为父母的无可厚非，都希望儿女平安嘛！你其实也明白，不管是居家还是在外，都要努力奋斗；你出你入，都要让父母安心，你说呢？
上一篇：中国古代十大名剑录
下一篇：电影四大美人儿中所有歌曲
相关内容
热门资讯
在恋爱中只有双赢或双输,没有中...
在恋爱中只有双赢或双输,没有中间,是什么意思就是恋爱中两个人或者都快乐，或者都痛苦。没有第三种情况。...
极度恐慌1~3的资料片有哪些？
极度恐慌1~3的资料片有哪些？最好有大概剧情 我没玩过资料片 但是主线还是懂一些的只有1代才有资料片...
综艺《跨界歌王》里哪位明星的演...
综艺《跨界歌王》里哪位明星的演唱最让人惊艳？《跨界歌王》是一档明星跨界音乐真人秀节目。节目旨在突破固...
怎么描述这套衣服？
怎么描述这套衣服？描述衣服的话首先得抓住衣服各方面的特点，比如版型，材质，款型，颜色等，好的面料穿起...
三年级心愿卡的内容大全？
三年级心愿卡的内容大全？1、希望我快点懂事，少让妈妈在耳边“唠叨”。 2、我的愿望是长大当一名飞行员...
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离泰戈尔的最经典的那个。。。别的版本别来了。。中英文的话句句对应啊后来在追加分就要那...
有关厕所的歇后语都有哪些？
有关厕所的歇后语都有哪些？厕所顶上开窗子——臭气冲天厕所关刀──文(闻)也不能，武(捂)也不能 厕所...
若我离去，后会无期，只为没有了...
若我离去，后会无期，只为没有了彼岸的等待，留下故作洒脱的背影什么意思意思是说如果我离开了便不会再相见...
辛弃疾有《 》传世？
辛弃疾有《 》传世？谢谢《稼轩长短句》收录他词的文集菩萨蛮 ...
过去的日子如轻烟,被微风吹散了...
过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了。从这句话中你体会到了什么？岁月流逝不可逆转，无...
考研英语阅读错几个算正常？
考研英语阅读错几个算正常？考研英语阅读错5到6个算正常。每年的考研英语阅读的难易程度不同、分值分布的...
死侍为什么最强 在漫威里，死侍...
死侍为什么最强 在漫威里，死侍是不是很厉害神标题。死侍离最强差了十万八千个十万八千里。死侍令人喜爱的...
有关鲸的资料
有关鲸的资料鲸分为两大类，须鲸和齿鲸。
除了《黎明之前》吴秀波还有哪部...
除了《黎明之前》吴秀波还有哪部电视剧好看？、也许没了吧，其它的大部份都搜了，没什么意思，还是比较喜欢...
一首古风歌曲，类似于《风华录》...
一首古风歌曲，类似于《风华录》的求这首歌曲的名字~实在想找不到了，好像里面是曲儿爷唱的有念白的，歌曲...
魔兽世界哪里买鸟
魔兽世界哪里买鸟魔兽世界哪里买鸟可以在任意的飞行训练师旁边购买，以部落在外域为例，购买飞行坐骑的方法...
求蔡依林以前的歌。
求蔡依林以前的歌。《你快乐吗》 《孤单的人总说无所谓》 《don’t stop》 《你还...
宫崎骏电影
宫崎骏电影最新的作品是什么？2004年的《哈尔的移动城堡》是最新的了，之后还无作品！
去哪里可以看逆水寒啊？
去哪里可以看逆水寒啊？你可以去钟汉良吧看看，或许有人有收藏。这片子太老，在线看的估计没有。
你看过猫戴眼镜吗?
你看过猫戴眼镜吗?一双鞋卖16元，一只鞋卖多少钱？