灼灼其华是什么意思
创始人
2025-06-10 16:39:10
灼灼其华是什么意思
译：花开灿烂如红霞。
读音：zhuó zhuó qí huá
桃之夭夭，灼灼其华
[编辑本段]原文
桃之夭夭①，
灼灼其华②。
之子于归③，
宜其室家④。
桃之夭夭，
有蕡⑤其实。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁⑥。
之子于归，
宜其家人。
【注释】
①夭夭：茂盛的样子。 ②灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。 ④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。⑤蕡(fén)：果实很多的样子。 ⑥榛榛(zhēn):树叶茂盛的样子。
【译文】
茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，桃子结的肥又大。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，叶子浓密有光华。
译：花开灿烂如红霞。
读音：zhuó zhuó qí huá
桃之夭夭，灼灼其华
[编辑本段]原文
桃之夭夭①，
灼灼其华②。
之子于归③，
宜其室家④。
桃之夭夭，
有蕡⑤其实。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁⑥。
之子于归，
宜其家人。
【注释】
①夭夭：茂盛的样子。 ②灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。 ④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。⑤蕡(fén)：果实很多的样子。 ⑥榛榛(zhēn):树叶茂盛的样子。
【译文】
茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，桃子结的肥又大。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，叶子浓密有光华。
下一篇：好好看而且适合小学生的书
相关内容
热门资讯
番禺餐单，“凶猛”似云南｜茶楼...
暑假，去乡村摸鱼抓虾、逗狗捉虫，每一代人都有自己专属的快乐，乡野的乐趣自然会投射到餐桌上。 别以为云...
原创 土...
有些东西，真不是越贵越好。我妈那辈人，没什么钱买保健品，但气色一个比一个好。靠的就是厨房里那几样便宜...
原创 解...
标题：解锁朋友圈最火的饺子，过年就选它了，四个步骤搞定，又美又好吃。 在这个充满欢声笑语的春节前夕...
原创 隔...
标题：隔夜饭的华丽变身，超好看超好吃还超香！真的不了解一下吗？ 在繁忙的都市生活中，我们常常面临着...
原创 腌...
标题：腌渍带鱼去腥入味很关键，这种调料绝对不能少 在烹饪的世界里，带鱼以其鲜美的肉质和独特的风味而...