灼灼其华是什么意思
创始人
2025-06-10 16:39:10
灼灼其华是什么意思
译：花开灿烂如红霞。
读音：zhuó zhuó qí huá
桃之夭夭，灼灼其华
[编辑本段]原文
桃之夭夭①，
灼灼其华②。
之子于归③，
宜其室家④。
桃之夭夭，
有蕡⑤其实。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁⑥。
之子于归，
宜其家人。
【注释】
①夭夭：茂盛的样子。 ②灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。 ④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。⑤蕡(fén)：果实很多的样子。 ⑥榛榛(zhēn):树叶茂盛的样子。
【译文】
茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，桃子结的肥又大。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，叶子浓密有光华。
译：花开灿烂如红霞。
读音：zhuó zhuó qí huá
桃之夭夭，灼灼其华
[编辑本段]原文
桃之夭夭①，
灼灼其华②。
之子于归③，
宜其室家④。
桃之夭夭，
有蕡⑤其实。
之子于归，
宜其家室。
桃之夭夭，
其叶蓁蓁⑥。
之子于归，
宜其家人。
【注释】
①夭夭：茂盛的样子。 ②灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。 ④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。⑤蕡(fén)：果实很多的样子。 ⑥榛榛(zhēn):树叶茂盛的样子。
【译文】
茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，桃子结的肥又大。
这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
茂盛桃树嫩枝桠，叶子浓密有光华。
下一篇：好好看而且适合小学生的书
相关内容
热门资讯
原创 颠...
一直以来大家都默认一个常识：猫咪是甜味色盲，根本吃不出甜味。 不管是冰淇淋、蛋糕还是糖果，对猫咪来说...
原创 三...
三伏天，外行人吃猪肉，内行人吃它，滋补脾肾补虚损，养好身体 马上就要入伏了。这几日天热得邪乎，动一动...
原创 老...
马上就要迎来四十天加长版三伏高温天，出门走两步浑身燥热，大汗淌个不停，整个人又乏又闷，看见油腻饭菜半...
中国最好吃西瓜，有且只有这10...
本文转自：简食记 你要是问我，中国哪的西瓜最好吃？ 我先把话撂这儿——不是你家门口水果摊那个。 别不...
“见‘郑’美好·清凉一夏”阜民...
7月11日傍晚，阜民里街区人流渐密。梧桐树下，围合式吧台旁已有市民落座，手握小罐金星鲜啤，享受穿堂晚...