"云深不知处"的全诗内容是什么?
创始人
2025-06-10 00:32:03
"云深不知处"的全诗内容是什么?

(1)原文如下:

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗

唐代:贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。 

(2)译文如下:

苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。

还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。

(3)赏析如下:

全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答,而是几问几答,并且寓问于答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。

相关内容

热门资讯

冬天经常吃酸菜到底好不好?吃酸... 北方的冬天最常见的蔬菜当属物美价廉的酸菜,有的北方人家还是自制酸菜,可这样的蔬菜到底能不能经常吃呢?...
红烧肉里藏着家族记忆,一道菜跨... 菜品背后,常常潜抑着个体饱含的情感以及时代的片段。美食讲述的故事,并非单纯是对味道的叙述,而是围绕人...
养肾“冠军”曝光,并非枸杞,能... 肾不好,绝非仅有水肿、乏力这类显性表现。 腰膝酸软、夜间排尿频繁、记忆力衰退、发量减少及情绪起伏不定...
大美西藏 心灵之旅系列报道之二 昌都市卡若区:绘就民族团结新图景 谱写共同发展新篇章 在藏东这片充满活力的土地上,卡若区作为连接藏...
原创 大... 江苏回味东北行,辽宁大连等你来。从辽宁沈阳到大连的时候,那时候已经对此行的圆满完成更加胸有成竹,也对...