谁能帮忙翻译一下这句话？谢谢，急用，在线等！

---

Recalling 2007's overall sales, although our sales force continued efforts, but only completed 50 per cent of the original sales, but the sales staff to continue to encourage all efforts by the company's management decided to remain on the payment of performance bonuses for 2007 . Specific requirements are as follows:

2008 sales staff of the examination by domestic sales target, regional sales targets, personal sales targets composed of three parts. Of which domestic sales target weight of the assessment for 20 percent of regional sales target weight of the assessment, 50 percent of the sales target individual assessment of the weight of 30%.
Looking back the overall sales in 2007, although our selling teams had been working hard, only 50% of target sales were accomplished. However, in order to encourage selling teams to keep up the good work, being determined by mangerial level of the company, award bonuses are still going to be released for 2007. Specifications are listed as follows:

Examination of selling clerks for 2008 includes domestic sales target, regional sals target and individual sales target, whose weights are 20%, 50% and 30% respectively.
没有逻辑的话，08，07不分
looking back to our company's overall sales in 2007, although through our great effort, we have only fulfilled 50% of the target sales; In order to encourage the teams to keep on working hard, we 've still decided to issue this year's performance bouns after discussing by the top management. The details are as follows:

Our sales force's assessment for 2008 will be assessed by domestic sales target, regional sales target and personal sales target, 20% for the domestic sales target, 50% for the regional sales target and 30% for the personal sales target.

原文好像有点不通, 第二段的2008应该是2007吧? 如果是2007的话, will be 应用was.

仅供参考.
20%+50%+30%=100%