生而不有，为而不恃，功成而弗居 的翻译，字对字的翻译
创始人
2025-06-07 06:33:01
生而不有，为而不恃，功成而弗居 的翻译，字对字的翻译
虽然“道”使万物产生、繁殖、成长、发育、结果、成熟，但又不据为己有，不恃为己功，不主宰他们。所谓“不有”、“不恃”、“不宰”，即“不以有为有”，不把有当做有。“功成而弗居，夫唯弗居，是以不去。”正因为有而不有，所以才有有，这就叫做“玄德”。
生而不有，为而不恃，功成而弗居
【释义】
生养万物而不据为己有，培育万物而不自恃己能，功成名就而不自我夸耀。
为：施与（恩惠）；恃：依靠，凭借，这里指个人意志、倾向。
【出处】
出自老子《道德经》第二章：“为而弗恃，功成而弗居也 ”，本意为有所施为，但不强求，不强加自己的意志与倾向，转意为不依仗自己对别人有恩惠而达到利己的目的。
生而不有，为而不恃，功成而弗居
【释义】
生养万物而不据为己有，培育万物而不自恃己能，功成名就而不自我夸耀。
为：施与（恩惠）；恃：依靠，凭借，这里指个人意志、倾向。
虽然“道”使万物产生、繁殖、成长、发育、结果、成熟，但又不据为己有，不恃为己功，不主宰他们。所谓“不有”、“不恃”、“不宰”，即“不以有为有”，不把有当做有。“功成而弗居，夫唯弗居，是以不去。”正因为有而不有，所以才有有，这就叫做“玄德”。
生而不有，为而不恃，功成而弗居
【释义】
生养万物而不据为己有，培育万物而不自恃己能，功成名就而不自我夸耀。
为：施与（恩惠）；恃：依靠，凭借，这里指个人意志、倾向。
【出处】
出自老子《道德经》第二章：“为而弗恃，功成而弗居也 ”，本意为有所施为，但不强求，不强加自己的意志与倾向，转意为不依仗自己对别人有恩惠而达到利己的目的。
生而不有，为而不恃，功成而弗居
【释义】
生养万物而不据为己有，培育万物而不自恃己能，功成名就而不自我夸耀。
为：施与（恩惠）；恃：依靠，凭借，这里指个人意志、倾向。
上一篇：扛竹竿进城
下一篇：五一趣事作文开头和结尾
相关内容
热门资讯
原创 小...
大S离开已经整整一年多了，而小S这一次在镜头前，第一次坦言自己对不起姐姐。之前她一直刻意回避，不敢提...
春假出游更安心 辽宁移动用科技...
来源：北国网 春回大地，学生春假如期而至，辽宁迎来亲子游、研学游出游高峰。带着孩子踏青赏景、打卡人文...
邢台邀您畅享“五一”假期亲子欢...
相约五一假期 畅游太行泉城 “泉城有爱·一路童行”亲子研学线路推出多项新活动，体验丰富、亮点纷呈 邀...
2026年启航自贸港“海南迎春...
春潮涌动，万马奔腾。4月19日，2026年启航自贸港“海南迎春 万马奔腾”户外系列主题活动落下帷幕。...
长沙旺旺Special体验馆计...
图片来源|旺旺Special体验馆 据报道，长沙旺旺Special体验馆目前已进入内部装修与配套设施...