“且向花间留晚照”是什么意思呢？
创始人
2025-06-06 19:40:38
“且向花间留晚照”是什么意思呢？
【解释】“且向花间留晚照”。在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
【原文】（宋）宋祁
玉楼春·春景
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【注释】
1、縠皱波纹：形容波纹细如皱纹。縠（hú）皱：即皱纱，有皱褶的纱。
2、棹：船桨，此处指船。
3、浮生：指飘浮无定的短暂人生。
4、肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
5、一笑：特指美人之笑。
【译文】
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。
绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，
唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，
谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？
为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，
为聚会的宾朋好友在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
【解释】“且向花间留晚照”。在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
【原文】（宋）宋祁
玉楼春·春景
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【注释】
1、縠皱波纹：形容波纹细如皱纹。縠（hú）皱：即皱纱，有皱褶的纱。
2、棹：船桨，此处指船。
3、浮生：指飘浮无定的短暂人生。
4、肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
5、一笑：特指美人之笑。
【译文】
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。
绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，
唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，
谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？
为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，
为聚会的宾朋好友在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
相关内容
热门资讯
江苏苏州：年味大集在锦帆路社区...
（记者 王建康摄影报道） 2026年1月23日，为期3天的2026苏州市金城新村年味大集在苏州市姑苏...
原创 潮...
潮汕人的一天，从街角巷弄的早餐烟火开始。这里的早餐从不用复杂调味，只凭食材本味取胜，粿品、汤羹、粥点...
非遗焕新上海年味，舌尖烟火燃动...
由上海市文化和旅游局策划组织的“2026乐游上海过大年·品一碗人间烟火”新春非遗系列活动，迎来了第一...
原创 敦...
当驼铃渐远，沙海吞没最后一缕夕阳，敦煌的烟火气却从千年丝路中苏醒。从张骞凿空的西域到粟特商人的驼队，...
鹤壁十大景点推荐
鹤壁，这座充满历史韵味与自然魅力的城市，拥有诸多令人流连忘返的景点。无论是醉心于历史文化的探寻，还是...