“且向花间留晚照”是什么意思呢？
创始人
2025-06-06 19:40:38
“且向花间留晚照”是什么意思呢？
【解释】“且向花间留晚照”。在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
【原文】（宋）宋祁
玉楼春·春景
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【注释】
1、縠皱波纹：形容波纹细如皱纹。縠（hú）皱：即皱纱，有皱褶的纱。
2、棹：船桨，此处指船。
3、浮生：指飘浮无定的短暂人生。
4、肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
5、一笑：特指美人之笑。
【译文】
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。
绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，
唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，
谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？
为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，
为聚会的宾朋好友在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
【解释】“且向花间留晚照”。在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
【原文】（宋）宋祁
玉楼春·春景
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【注释】
1、縠皱波纹：形容波纹细如皱纹。縠（hú）皱：即皱纱，有皱褶的纱。
2、棹：船桨，此处指船。
3、浮生：指飘浮无定的短暂人生。
4、肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
5、一笑：特指美人之笑。
【译文】
城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱纱似的波纹，迎接游人客船的来到。
绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，
唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，
谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？
为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，
为聚会的宾朋好友在百花丛中留下一抹晚霞夕照。
相关内容
热门资讯
山水皆有情！丽江两山一江的千年...
去过丽江、走过虎跳峡的人，大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下，望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ...
9月12日，游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢，第37届上...
9月12日晚，黄浦江畔灯火璀璨，第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画...
这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田（无人机照片）。 金秋九月，湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》，千...
千吨阻尼器，“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日，由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...