《园中有榆，其上有蝉》是出自什么故事？
创始人
2025-06-05 15:43:06
《园中有榆，其上有蝉》是出自什么故事？
《园中有榆，其上有蝉》的文言文，翻译成现代汉语是：
园子里有一棵榆树，树上有一只蝉，它在高处鸣叫，吸饮露水，却不知一只螳螂在它身后；螳螂弯曲着身子紧紧贴附在树枝上想捕捉这只蝉，但不知黄雀在它旁边；而当黄雀伸着脖子想要啄螳螂时，却不知道我的弹丸在它下面呢。这三个都只考虑到眼前利益，却不考虑身后的祸患。
翻译这篇文言文时，要注意古今异义、一词多义、词类活用、特殊句式等文言现象，同时也要认真体会作者对蝉、螳螂、黄雀三个动物形象的描写，进而理解它们的讽谏含义。
“园中有树，其上有蝉”出自文言文《说苑•正谏•吴王欲伐荆》，吴王想要攻打楚国，告诉他的近臣们说：“敢进谏的人处死！”吴王的门客中的一个年轻人想进谏可是又不敢，于是每天他都在怀里揣着弹弓、泥丸到王宫的后花园，露水湿透了他的衣服，像这样连着几天。吴王看到后对他说：“你过来，苦于什么事要把衣服沾湿成这样啊？”年轻人的回答说服了吴王，得到了吴王的称赞，于是就取消了这次出兵。
相关内容
热门资讯
原创 北...
标题：北方人过年最爱吃的这种美食，颜色金黄香甜，这4种做法简单极致。 在北方的冬日里，有一种美食以...
原创 初...
标题：初二回娘家，就馋妈妈做的这道菜，喷香下饭，吃三天都不腻。 在那个充满烟火气息的小镇上，每当我...
原创 制...
标题：制作油泼辣子，千万别直接浇热油，这样做出来色香味俱全 在中华美食的浩瀚星河中，油泼辣子无疑是...
原创 农...
在乡村的酒席上，一道黄鳝菜以其独特的风味和丰富的营养价值，成为了餐桌上的宠儿。这道菜不仅考验着厨师的...
原创 鸡...
标题：鸡肉这样吃外焦里嫩，味道甩过炸鸡几条街，简单美味更健康 在这个追求健康饮食的时代，我们总是在...