我们经常说“新婚燕尔""这里的“燕尔”指的是什么？_旅游问答

我们经常说“新婚燕尔""这里的“燕尔”指的是什么？

创始人

2025-06-04 13:02:45

我们经常说“新婚燕尔""这里的“燕尔”指的是什么？

最初应该是宴尔，出自一个弃妇之口，她的丈夫抛弃她令娶，晏是宴会，尔是你的意思，就是同别人大摆晏席的意思。后来渐渐的演变成燕尔，因为燕子是忠贞的鸟儿，所以就变成了对别人新婚的祝福。
“新婚燕尔”的“燕尔”最初不是为了祝福爱情的美好，原先是写作“宴尔新昏”，是表达女子被丈夫抛弃，转身迎娶别人的一种幽怨情感的抒发，后来人们看到燕子在一起很亲昵，才把这个词改成“新婚燕尔”以表对爱情的祝福。
燕尔本来是说弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
出处：元·王实甫《西厢袭记》第五本第二折：“恰新婚，纔燕尔（翻译：正好是新成的亲，所以才显显得快乐和亲昵）。

上一篇：寻找朋友

下一篇：关于柳树的生活习性？

我们经常说“新婚燕尔""这里的“燕尔”指的是什么？

相关内容

热门资讯