怎样分析英语语篇?
创始人
2025-05-31 05:35:39
怎样分析英语语篇?

英语语篇分析从以下八个方面分析:

1、语篇的内容与主题意义。分析语篇时,首先要了解语篇到底说了什么事情,表达了什么样的思想或观点,或传递了什么信息。需要注意的是,语篇的内容与主题意义是不同的。例如,我们讲一个寓言故事,语篇本身讲的事情是故事,但它传递的主题意义可能是一个道理,不能把二者画等号。

2、语篇隐含的意义与功能。有些语篇只有表层意思,并没有隐含的意思;有些语篇会有隐含的意思,即我们经常说的“醉翁之意不在酒”,表面上说某件事情, 实际上却在说另外一件事。例如,有一位读者给报社写信,抱怨其社区频繁发生盗窃事件,业主也不报警。警察看到这封信以后到社区调查,发现并没有发生盗窃事件。

其实,这封信的真正意图是抱怨有些社区业主未能看管好他们的狗,放任那些狗彻夜狂叫。信里有多处词语和写作手段暗示狗叫的问题,但警察没有看出来。

3、语篇对读者的思想和行为的影响,或者说语篇期望对读者的思想和行为产生的影响。有些语篇只是希望读者理解其中的意义,有些语篇希望读者在理解意义之后,还要采取实际的行动。例如,广告不仅传递产品和服务的信息,而且试图影响人们的思想,劝说读者去购买产品或服务。再如,有些给媒体的公开信是为了呼吁公众采取行动。

4、语篇产生的背景或者语境,即该语篇是在什么情况下产生的。任何语篇都是有背景的,不是凭空产生的,都应该有语篇的生产者、语篇产生的环境,这些都属于语篇产生的背景。

5、语篇的类型与结构,即我们过去常说的文体。但是文体的概念太狭窄,现在说得更多的是语篇类型。大多数语篇类型有常见的语篇结构。但是,即便是同一种类型的语篇,其结构也并不完全一样。

6、语篇的衔接性和连贯性。衔接性和连贯性是语篇质量的重要组成部分。如果语篇不能借助适当语言和非语言手段,增强衔接性和连贯性,就可能无法有效地传递信息或表达思想,也不能有效地实现其意图。

7、语篇使用的语言和非语言手段。大多数语篇不局限于文字,还有图像、图表,甚至还有声音、动画。我们现在使用的教材也有大量的非语言手段,这些非语言手段在教学中也发挥着重要作用。

8、语篇在内容和形式等方面的质量。比如,语篇讲的事情是不是有道理,是不是正确的,是不是有正能量,是不是学生感兴趣的,是不是能够让学生获得新的知识和经验等。

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...