孰与君少长的孰与单独解释,一定是单独解释!
创始人
2025-05-15 03:41:59
孰与君少长的孰与单独解释,一定是单独解释!
孰,表示选择性比较的代词,疑问句中代词做宾语,宾语前置,所以此句的正常语序应该是:与君孰少长。当然,翻译时,还要补充上承前省略的主语:他。少长,偏意复词,在两个反义词语中,偏於後者,表示“年纪长者”。长,读作zhǎng,年纪大的意思。整句翻译为:您和他比,谁年纪更大呢?楼上正解。
孰:哪一个。
与:和。
和你相比,哪一个年长?

相关内容

热门资讯

潇湘头条五分钟新闻丨02月20... A、潇湘头条 春节假期第四天,湖南 接待游客2377.7万人次。 湖南 开出新春首趟中欧班列,截...
黑河市公园哪个最好人气高 在黑龙江省的黑河市,公园宛如城市的绿色明珠,为市民和游客提供了休闲放松的好去处。不同的公园有着各自独...
开江县旅游攻略3天行程推荐 开江县,这座位于四川东北部的小城,宛如一颗璀璨的明珠,藏着众多令人心驰神往的美景。它有秀丽的自然风光...
看非遗,寻年味!重庆欢乐谷春节... 非遗花火表演。景区供图 人民网重庆2月19日电 (记者冯文彦)大年初一,年味正浓。重庆欢乐谷内游人如...
普莫雍措冰湖赶羊,如何近距离拍... 普莫雍措冰湖赶羊,如何近距离拍到震撼大片?本地人给你讲透 每年一月底到二月中旬,当普莫雍措的湖面冻结...