孰与君少长的孰与单独解释，一定是单独解释！
创始人
2025-05-15 03:41:59
孰与君少长的孰与单独解释，一定是单独解释！
孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置，所以此句的正常语序应该是：与君孰少长。当然，翻译时，还要补充上承前省略的主语：他。少长，偏意复词，在两个反义词语中，偏於後者，表示“年纪长者”。长，读作zhǎng，年纪大的意思。整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢？楼上正解。
孰：哪一个。
与：和。
和你相比，哪一个年长？
孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，宾语前置，所以此句的正常语序应该是：与君孰少长。当然，翻译时，还要补充上承前省略的主语：他。少长，偏意复词，在两个反义词语中，偏於後者，表示“年纪长者”。长，读作zhǎng，年纪大的意思。整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢？楼上正解。
孰：哪一个。
与：和。
和你相比，哪一个年长？
相关内容
热门资讯
内蒙古红石崖低空缆车解锁云端观...
北疆新闻卓资8月1日消息 8月1日，地处乌兰察布市卓资县境内的内蒙古红石崖国家生态公园人声鼎沸、游人...
距邢台市区1小时！信都区新晋夜...
文/冯爱平 坐落于邢台市信都区路罗镇茶旧沟村村西一公里处的月亮湾农业生态观光园，距邢汾高速路罗下道口...
2026年8月2日北京：我拍下...
2026年8月2日，下午4点。北京，雨还没下来，但天已经阴了。 我在故宫神武门外，拍下了今天的第一张...