孰与君少长的孰与单独解释,一定是单独解释!
创始人
2025-05-15 03:41:59
孰与君少长的孰与单独解释,一定是单独解释!
孰,表示选择性比较的代词,疑问句中代词做宾语,宾语前置,所以此句的正常语序应该是:与君孰少长。当然,翻译时,还要补充上承前省略的主语:他。少长,偏意复词,在两个反义词语中,偏於後者,表示“年纪长者”。长,读作zhǎng,年纪大的意思。整句翻译为:您和他比,谁年纪更大呢?楼上正解。
孰:哪一个。
与:和。
和你相比,哪一个年长?

相关内容

热门资讯

OBOO鸥柏丨RK3288信息... 随着信息化时代的到来,信息发布系统的应用越来越广泛。[OBOO鸥柏]作为行业内的高端品牌,一直致力于...
马上入川·蜀你好玩 | 天气美... 年味满城景如画 欢腾达州贺新春 马 年 大 吉 马上入川·蜀你好玩 2026年春节假期以来 达...
墨玉县的标志性建筑有哪些 墨玉县,宛如一颗镶嵌在新疆大地上的璀璨明珠,有着独特的地域文化和历史底蕴。标志性建筑作为城市的名片,...
江西武功山:福暖云端 年味满山 春启福至,岁暖山河。新春期间,江西萍乡武功山风景名胜区迎来新春旅游热潮,来自五湖四海的游客齐聚云端草...
潇湘头条五分钟新闻丨02月20... A、潇湘头条 春节假期第四天,湖南 接待游客2377.7万人次。 湖南 开出新春首趟中欧班列,截...