花重锦官城。的“重”读音是什么
创始人
2025-04-11 14:11:06
花重锦官城。的“重”读音是什么
zhòng,沉重。第四声,老师讲的。 表示花沾上雨水变得沉重。
  1、花重(zhòng):花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。
  2、原文
  春夜喜雨
  杜甫
  好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
  野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
  3、注释
  ⑴知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。
  ⑵乃:就。发生:萌发生长。
  ⑶潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
  ⑷润物:使植物受到雨水的滋养。
  ⑸野径:田野间的小路。
  ⑹这两句意谓满天黑云,连小路、江面、江上的船只都看不见,只能看见江船上的点点灯火,暗示雨意正浓。
  译文
  及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
  4、简析
  这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作。一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里,“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨,已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去,就把雨拟人化,说它“知时节”,懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。它的确很“好”。

相关内容

热门资讯

游乐无“黑”影,平安伴你行——... 为筑牢文旅领域扫黑除恶防线,提升游客及从业人员的法律意识,5月9日,招远市文化和旅游局联合架旗山游乐...
64岁外籍游客在黄山上心脏骤停... 极目新闻记者 刘毅 5月2日,一位在游览黄山时突发心脏病的泰国籍游客经过治疗终于出院。3日,极目新闻...
外媒:一游客在夏威夷海滩袭击濒... 【环球网报道 记者 赵建东】综合美国《纽约邮报》、英国《独立报》等外媒报道,近日,一名据称来自美国西...
敦煌壁画里的茶事:还原唐代人的... 在敦煌莫高窟,站在第 23 窟的壁画前,忽然停下了脚步。不是因为飞天的飘逸,也不是因为佛像的庄严,而...
【乐游】“潦草小狗”延迟退场,... 全网爆火的 “潦草小狗”延迟退场!上海佘山国家森林公园东、西佘山园开放时间延长,闵行博物馆“丝路回响...