呵呵，请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了！
创始人
2025-03-26 11:49:37
呵呵，请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了！лл
句出屈原《九歌·山鬼》
字词解释：岁：年，年纪；既：已经；晏：暮，晚；兮：文言虚词，表语气停顿，无实义；孰：谁；华：通假字，同“花”；予：我
句子翻译：岁既晏：已至年暮，即已经到了迟暮之年；孰华予：此为文言中疑问词后宾语前置，即“孰予华”，“华”即“花”，同时名词作动词用，即“把……当花”，句意即为“谁把我当作花”。整句意思：我已经年老了，谁还会把我当作鲜花一样看待呢？（表达年华易逝，青春不再的感叹）
句出屈原《九歌·山鬼》
字词解释：岁：年，年纪；既：已经；晏：暮，晚；兮：文言虚词，表语气停顿，无实义；孰：谁；华：通假字，同“花”；予：我
句子翻译：岁既晏：已至年暮，即已经到了迟暮之年；孰华予：此为文言中疑问词后宾语前置，即“孰予华”，“华”即“花”，同时名词作动词用，即“把……当花”，句意即为“谁把我当作花”。整句意思：我已经年老了，谁还会把我当作鲜花一样看待呢？（表达年华易逝，青春不再的感叹）
相关内容
热门资讯
领悟一下柳州夜景最美的地方TO...
# 柳州夜景最美的地方TOP5 柳州，这座位于广西中部的山水之城，不仅以"山水城市中工业最强，工业城...
大厨️技！番茄炒蛋嫩滑入味，饭...
🍅 为什么饭店的番茄炒蛋能嫩到心尖尖上，而我家做的却总是出汤又老又柴？这是很多家庭主妇和美食爱好者面...