呵呵，请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了！_旅游问答

呵呵，请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了！

创始人

2025-03-26 11:49:37

呵呵，请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了！лл

句出屈原《九歌·山鬼》
字词解释：岁：年，年纪；既：已经；晏：暮，晚；兮：文言虚词，表语气停顿，无实义；孰：谁；华：通假字，同“花”；予：我
句子翻译：岁既晏：已至年暮，即已经到了迟暮之年；孰华予：此为文言中疑问词后宾语前置，即“孰予华”，“华”即“花”，同时名词作动词用，即“把……当花”，句意即为“谁把我当作花”。整句意思：我已经年老了，谁还会把我当作鲜花一样看待呢？（表达年华易逝，青春不再的感叹）

上一篇：女主角为了自己的写作，与男主角在一起，后以自己得白血病为由，离开了男主角

下一篇：<越狱>第2季第3季第4季剧情是怎样的?

呵呵，请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了！

相关内容

热门资讯