金缕衣意思_旅游问答

金缕衣意思

创始人

2025-03-03 17:06:43

金缕衣意思

金缕衣
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
注释译文
【注解】
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵惜取：珍惜。
⑶堪：可以，能够。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。
【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
【译文】
不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及，春残花落之时，就只能折取花枝了。
就是金线穿玉片做成的衣服具体可以想象夏天用的那种竹片席
古代很牛X的人穿的金丝银线的衣服，比喻物质生活极其奢靡的那种境界。

上一篇：求重生的现代修真小说！~

下一篇：猴子,大象,牛。他们的耳朵有什么用处？

金缕衣意思

相关内容

热门资讯