金缕衣意思
创始人
2025-03-03 17:06:43
金缕衣意思
金 缕 衣
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
注释译文
【注解】
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵惜取：珍惜。
⑶堪：可以，能够。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。
【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
【译文】
不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及，春残花落之时，就只能折取花枝了。
就是金线穿玉片做成的衣服 具体可以想象夏天用的那种竹片席
古代很牛X的人穿的金丝银线的衣服，比喻物质生活极其奢靡的那种境界。
金 缕 衣
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
注释译文
【注解】
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵惜取：珍惜。
⑶堪：可以，能够。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。
【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
【译文】
不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及，春残花落之时，就只能折取花枝了。
就是金线穿玉片做成的衣服 具体可以想象夏天用的那种竹片席
古代很牛X的人穿的金丝银线的衣服，比喻物质生活极其奢靡的那种境界。
上一篇：求重生的现代修真小说！~
相关内容
热门资讯
国务院批复！大理入选《规划》名...
经国务院批复同意文化和旅游部近日印发《旅游强国建设“十五五”规划》（以下简称《规划》）《规划》中公布...
原创 肉...
肉饼学会这样做，皮薄馅大不漏馅，鲜嫩多汁真的香！关键不烫面不擀皮，操作巨简单。 你是否也馋那一口金...
“三伏不补，一年受苦”三伏天多...
进入一年中最炎热的三伏天，在这长达四十天的超常待机时段， 天天都要受到高温、高热的困扰， 每天一股股...
“黄总”身份公布
近日，浙江杭州一女子称就餐期间遭服务员多次传话包厢“黄总”邀约，引发了热议。杭州一名女性博主独自前往...
原创 入...
进了伏，人的胃口就差了。 身边好些人，天热就抱着西瓜不撒手，冰镇的一块接一块，凉菜冷饮不断。吃着是痛...